1 00:00:10,773 --> 00:00:15,773 patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:00:28,445 --> 00:00:31,481 (İnsanlar belli belirsiz konuşuyorlar) 3 00:00:32,884 --> 00:00:42,894 (♪♪♪) 4 00:00:50,968 --> 00:00:54,038 (Belirsiz şarkı sözleri) 5 00:00:55,605 --> 00:00:57,809 ♪ Eğer o bir dinamitse severken ♪ 6 00:00:57,842 --> 00:00:58,843 (Belirsiz şarkı sözleri) 7 00:00:58,876 --> 00:00:59,911 ♪ Yerleşmek yok ♪ 8 00:00:59,944 --> 00:01:02,079 ♪ Bunu sanki evdeymişsin gibi yedekle kafanın içinde ♪ 9 00:01:02,113 --> 00:01:03,848 ♪ Sıkıca sarın ♪ 10 00:01:03,881 --> 00:01:05,715 Tamam, hangisi o? 11 00:01:05,749 --> 00:01:07,785 bilmiyorum burada olacak mı olmayacak mı? 12 00:01:07,819 --> 00:01:09,486 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Sanırım gitmeliyim. 13 00:01:09,519 --> 00:01:11,354 ♪ Hareket et, çevir, bırak, zıpla ♪ 14 00:01:11,388 --> 00:01:13,991 ♪ Aşağı in, doğru hamleyi yap ♪ 15 00:01:14,025 --> 00:01:15,392 ♪ Evet, doğru ♪ 16 00:01:15,425 --> 00:01:16,393 ♪ Ah sen, oğlum ♪ 17 00:01:16,426 --> 00:01:17,561 ♪ Evet, doğru ♪ 18 00:01:17,594 --> 00:01:18,461 ♪ Hey, bak ♪ 19 00:01:18,495 --> 00:01:21,065 (Ayırt edilemez şarkı sözleri) 20 00:01:21,098 --> 00:01:25,602 Muhtemelen gitmeliyim. 21 00:01:25,635 --> 00:01:27,872 Ah, ama bunu bile başaramadık yatağa tatlım. 22 00:01:27,905 --> 00:01:30,842 (Ayırt edilemez şarkı sözleri) 23 00:01:37,681 --> 00:01:38,883 Oyun kurucu musun? 24 00:01:38,916 --> 00:01:39,917 (Belirsiz konuşma) 25 00:01:39,951 --> 00:01:42,619 Selam, kardeşimi gördün mü? 26 00:01:42,652 --> 00:01:43,653 Hayır. 27 00:01:43,687 --> 00:01:46,556 (Belirsiz konuşma) 28 00:01:51,195 --> 00:01:53,663 Gitmemize gerek yoktu Sadece ne olduğuna bakıyordum. 29 00:01:53,697 --> 00:01:55,099 ne izleyemiyorum sen o adama bağlısın. 30 00:01:55,132 --> 00:01:57,101 İzlenecek hiçbir şey yoktu! 31 00:01:57,134 --> 00:01:58,501 Sadece takılıyorduk. 32 00:01:58,535 --> 00:02:00,037 Adamım sanki, Justin bu adamdan hoşlanıyor 33 00:02:00,071 --> 00:02:01,772 bu da herkes gibi verecek kötü bir isim. 34 00:02:01,806 --> 00:02:02,974 Ah evet. 35 00:02:03,007 --> 00:02:06,043 Sanki ne zaman söylediğini hatırlıyor musun Stephanie P'nin yapması gereken... 36 00:02:06,077 --> 00:02:08,045 Ben... Aslında söylemek istemiyorum. 37 00:02:08,079 --> 00:02:08,980 Sadece almaya çalışıyor pantolonunun içinde, 38 00:02:09,013 --> 00:02:11,048 - Şu kadarını söyleyebilirim. - Ah, Adam! 39 00:02:11,082 --> 00:02:12,149 Üstelik sen... sen çok gençsin 40 00:02:12,183 --> 00:02:12,984 partilere gidecek olmak. 41 00:02:13,017 --> 00:02:13,885 bilmiyorum ne düşünüyorsun? 42 00:02:13,918 --> 00:02:16,120 Dostum, dokuz aylıksın benden yaşlı. 43 00:02:16,153 --> 00:02:17,822 (Tilly gülüyor) 44 00:02:22,159 --> 00:02:29,499 (♪♪♪) 45 00:02:29,532 --> 00:02:33,737 ♪ Bir şeyler oluyor senin içinde ♪ 46 00:02:33,771 --> 00:02:37,174 ♪ Lanet olsun ♪ 47 00:02:37,208 --> 00:02:40,945 ♪ Beni terk etmek istiyorsun, değil mi ♪ 48 00:02:40,978 --> 00:02:44,081 ♪ Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ♪ 49 00:02:44,115 --> 00:02:47,818 ♪ Bana anlatmaya çalışıyorum ♪ 50 00:02:47,852 --> 00:02:51,621 ♪ Hiçbir işe yaramadı ♪ 51 00:02:51,655 --> 00:02:55,026 ♪ Vay, vay, vay, vay ♪ 52 00:02:55,059 --> 00:02:58,763 ♪ Vay, vay ♪ 53 00:02:58,796 --> 00:03:06,904 ♪ Bir şeyler oluyor kafamın içinde ♪ 54 00:03:06,938 --> 00:03:12,843 ♪ Burada kalmayı planlıyorum ama nasıl yapacağımı bilmiyorum ♪ 55 00:03:12,877 --> 00:03:14,145 Öğretmen: ...fırsat. 56 00:03:14,178 --> 00:03:16,113 Gardırop ihlali. 57 00:03:16,147 --> 00:03:19,250 ♪ Belki yeniden bir araya gelebiliriz ♪ 58 00:03:19,283 --> 00:03:23,988 ♪ Ama olacağını bilmiyorum çok daha iyi ♪ 59 00:03:24,021 --> 00:03:25,655 ♪ Genç, genç ♪ 60 00:03:25,689 --> 00:03:27,524 ♪ Genç ♪ 61 00:03:27,557 --> 00:03:31,762 ♪ Genç, genç ♪ 62 00:03:31,796 --> 00:03:33,164 (Anlaşılmaz konuşma) 63 00:03:33,197 --> 00:03:34,198 Yalnız konuşabilir miyiz? 64 00:03:34,231 --> 00:03:35,732 Birinci sınıf öğrencisi. 65 00:03:35,766 --> 00:03:36,733 Hey. 66 00:03:36,767 --> 00:03:38,568 Bazılarımız gidiyor okuldan sonra Ethan'ın yanına 67 00:03:38,601 --> 00:03:41,038 ve kesinlikle gelmelisin. 68 00:03:41,072 --> 00:03:45,742 - Evet, muhtemelen gidebilirim. - Uyarıcı vermek. 69 00:03:45,776 --> 00:03:46,609 Orada görüşürüz. 70 00:03:46,643 --> 00:03:47,677 Serin. 71 00:03:47,711 --> 00:03:50,081 (Belirsiz konuşma arkada) 72 00:03:50,114 --> 00:03:52,149 Ne? 73 00:03:52,183 --> 00:03:53,918 Bir ikinci sınıf öğrencisi, tıpkı geldiği gibi... 74 00:03:53,951 --> 00:03:55,753 Evet, gerçekten harikaydı. 75 00:03:55,786 --> 00:03:57,221 - Ne? - Biliyorum! 76 00:03:57,254 --> 00:03:59,656 Çok yakınsın. 77 00:04:00,324 --> 00:04:02,293 Ne yapıyorsun? Onu yeni yakaladım. 78 00:04:02,326 --> 00:04:05,628 (Belirsiz şarkı sözleri) 79 00:04:07,932 --> 00:04:10,001 Lanet olsun! 80 00:04:10,034 --> 00:04:11,202 Onu yakaladım, onu yakaladım. 81 00:04:11,235 --> 00:04:14,504 (Belirsiz şarkı sözleri) 82 00:04:31,222 --> 00:04:34,591 (Öksürük) 83 00:04:39,030 --> 00:04:41,966 Merhaba. 84 00:04:41,999 --> 00:04:44,935 Adam burada olduğunu biliyor mu? 85 00:04:44,969 --> 00:04:46,837 Adem mi? 86 00:04:46,871 --> 00:04:51,842 Adam, evet hayır, bundan şüpheliyim. ama onu bu sabah gördüm. 87 00:04:51,876 --> 00:04:53,878 yani öyleydi... 88 00:04:53,911 --> 00:04:58,149 Ya da hayır o dün geceydi. kesinlikle dün geceydi. 89 00:04:58,182 --> 00:05:00,217 Belki dündü. 90 00:05:00,251 --> 00:05:02,286 hatırlamıyorum belki de onu aramalıyız. 91 00:05:02,319 --> 00:05:04,587 Evet, iyiyim. 92 00:05:07,191 --> 00:05:08,259 Kahretsin! 93 00:05:08,292 --> 00:05:11,962 (Belirsiz şarkı sözleri) 94 00:05:11,996 --> 00:05:13,730 Ne haber Watson? 95 00:05:17,734 --> 00:05:19,669 - Birbirinizi tanıyor musunuz? - Evet... 96 00:05:19,702 --> 00:05:22,273 - Biz komşuyuz. - Biz komşuyuz. 97 00:05:22,306 --> 00:05:24,741 Serin. 98 00:05:24,775 --> 00:05:26,676 Şey, düşünüyordum da, çünkü sen şöylesin, 99 00:05:26,709 --> 00:05:29,146 en akıllı kız tarih dersinde... 100 00:05:29,180 --> 00:05:30,347 Hımm. 101 00:05:30,381 --> 00:05:31,982 Hayır, gerçekten sadece öyle görünüyor böyle, 102 00:05:32,016 --> 00:05:34,118 ama bu sadece benim gibi olduğum için tek birinci sınıf öğrencilerinden biri, 103 00:05:34,151 --> 00:05:37,922 O kadar akıllı değilim. 104 00:05:37,955 --> 00:05:40,091 Evet, peki Bence sen akıllısın. 105 00:05:40,124 --> 00:05:42,226 - Ethan: Dostum! 106 00:05:42,259 --> 00:05:44,929 - Unutma. - Tamam aşkım. 107 00:05:55,940 --> 00:05:58,375 Öyle görünüyor ki senden yapmanı rica ediyorum 108 00:05:58,409 --> 00:06:01,946 ödevi, değil mi? 109 00:06:01,979 --> 00:06:04,982 Evet, kesinlikle öyleydi. 110 00:06:05,015 --> 00:06:08,352 Eğer senin yerinde olsaydım, bilmiyorum... ona kör olduğunu söyle 111 00:06:08,385 --> 00:06:11,088 ya da başka bir şey. 112 00:06:11,122 --> 00:06:12,256 (Gülüyor) 113 00:06:12,289 --> 00:06:13,424 Evet. 114 00:06:13,457 --> 00:06:15,426 (Belirsiz şarkı sözleri) 115 00:06:15,459 --> 00:06:18,728 (Video oyununda çığlık atıyorum) 116 00:06:21,265 --> 00:06:23,901 Aslında yine de, Gitmem lazım 117 00:06:23,934 --> 00:06:26,036 ama seninle konuşmak güzeldi. 118 00:06:26,070 --> 00:06:29,073 (Belirsiz şarkı sözleri) 119 00:06:29,106 --> 00:06:31,175 Gelebilir miyim? 120 00:06:31,208 --> 00:06:34,245 Daha sonra yapmam gereken bir şey var. 121 00:06:34,278 --> 00:06:37,348 Evet, evet. 122 00:06:37,381 --> 00:06:40,317 Merhaba Justin, Ben yola çıkacağım. 123 00:06:40,351 --> 00:06:43,154 yapacak bir şeyim var annem için yani... 124 00:06:43,187 --> 00:06:44,687 Annene yardım etmelisin. 125 00:06:47,124 --> 00:06:50,895 Şaka yapıyorum tatlım, sonra görüşürüz. 126 00:06:50,928 --> 00:06:51,962 Tamam aşkım. 127 00:07:16,420 --> 00:07:18,355 - Yapraklar sanki... - Siz ikiniz... 128 00:07:18,389 --> 00:07:19,423 - Özür dilerim. -Hımm. 129 00:07:19,456 --> 00:07:20,958 Hayır, hayır, gidebilirsin. 130 00:07:20,991 --> 00:07:22,059 Film çekmek. 131 00:07:22,092 --> 00:07:29,200 Sadece şunu söyleyecektim: Yapraklar gerçekten harika. 132 00:07:29,233 --> 00:07:30,100 Evet. 133 00:07:30,134 --> 00:07:31,734 (Kıkırdamalar) 134 00:07:37,041 --> 00:07:41,979 Peki sen ne düşünüyorsun şu ana kadar liseden mi? 135 00:07:42,012 --> 00:07:44,448 Sorun değil. hemen hemen buna benziyor 136 00:07:44,481 --> 00:07:46,884 Hosford ama daha büyük. 137 00:07:46,917 --> 00:07:50,120 Arkadaşlarımla derslerim var bu güzel. 138 00:07:50,154 --> 00:07:52,056 İngilizce dersimi seviyorum. 139 00:07:52,089 --> 00:07:53,891 bundan hoşlanmadım beni almaya zorluyorlar 140 00:07:53,924 --> 00:07:54,892 İspanyolca da 141 00:07:54,925 --> 00:07:59,129 ama danışman diyor ki Denemeliyim, o yüzden... 142 00:07:59,163 --> 00:08:01,298 Peki ya sen? 143 00:08:01,332 --> 00:08:03,867 Bilmiyorum. Sorun değil. 144 00:08:03,901 --> 00:08:06,136 Artık buna biraz alıştım. 145 00:08:06,170 --> 00:08:07,404 Dramayı severim. 146 00:08:07,438 --> 00:08:09,907 Ah evet, öyle olman gerekiyordu mesela... 147 00:08:13,310 --> 00:08:14,245 Sadece şunu söylemek istiyorum: sen gerekiyordu 148 00:08:14,278 --> 00:08:15,479 gerçekten iyi olmak. 149 00:08:15,512 --> 00:08:17,147 - Kahretsin. - (Kıkırdamalar) 150 00:08:20,918 --> 00:08:22,019 Hımm. 151 00:08:22,052 --> 00:08:22,920 Ne? 152 00:08:22,953 --> 00:08:25,889 Bilmiyorum, sadece... bu çok tuhaf. 153 00:08:25,923 --> 00:08:27,358 sahip olduğumuzu sanmıyorum daha önce hiç gerçekten konuşmuştum. 154 00:08:27,391 --> 00:08:30,027 Seni tam olarak tanımıyorum. 155 00:08:30,060 --> 00:08:31,028 Ah. 156 00:08:37,001 --> 00:08:40,904 Bende şöyle bir şey var, odamda, 157 00:08:40,938 --> 00:08:42,906 bilmiyorum eğer görmek istersen. 158 00:08:42,940 --> 00:08:44,041 Gerçekten mi? 159 00:08:44,074 --> 00:08:45,342 Evet ya da değil, demek istiyorum. 160 00:08:45,376 --> 00:08:48,545 Hayır, evet, evet, kulağa hoş geliyor. 161 00:09:17,374 --> 00:09:19,977 Bu benim küçük yaprak koleksiyonum. 162 00:09:22,413 --> 00:09:24,214 Vay be. 163 00:09:24,248 --> 00:09:25,549 Evet. 164 00:09:25,582 --> 00:09:28,218 Demek istediğim, bir nevi görüyorum ne kadar berbat görünüyorlar 165 00:09:28,252 --> 00:09:30,087 bir süre sonra. 166 00:09:30,120 --> 00:09:33,490 Ama biliyorsun, bir zamanlar hepsi parlaktı 167 00:09:33,524 --> 00:09:34,625 ve güzel renkli. 168 00:09:34,658 --> 00:09:38,195 Bunun gibi, bilmiyorum muhtemelen şöyle bir şeydendir 169 00:09:38,228 --> 00:09:39,296 beşinci sınıf. 170 00:09:39,330 --> 00:09:40,364 Gerçekten mi? 171 00:09:40,397 --> 00:09:41,999 Evet. 172 00:09:42,032 --> 00:09:43,567 Vay. 173 00:09:43,600 --> 00:09:47,338 Artık biliyorsun. 174 00:09:47,371 --> 00:09:49,206 Ben de yaprakları severim. 175 00:09:49,239 --> 00:09:50,240 (Kıkırdamalar) 176 00:10:03,287 --> 00:10:13,263 (♪♪♪) 177 00:10:13,297 --> 00:10:16,300 (Belirsiz şarkı sözleri) 178 00:10:16,333 --> 00:10:21,672 Sigara içmek ister misin? 179 00:10:21,705 --> 00:10:24,908 Ah, ben... Sigara içtiğini fark etmedim. 180 00:10:24,942 --> 00:10:28,412 Ah, evet, yani Bazen hoşuma gidiyor 181 00:10:28,445 --> 00:10:33,083 'çünkü insanların etrafında, Bilmiyorum, tuhaf hissediyorum. 182 00:10:33,117 --> 00:10:36,553 Ama sadece sahip olduğum gibi biraz. 183 00:10:36,587 --> 00:10:39,690 anladım kız kardeşimin arkadaşından. 184 00:10:39,723 --> 00:10:43,427 Ah, bunu o kadar sık yapmıyorum. yani... 185 00:10:43,460 --> 00:10:45,162 Sadece iki kez falan sigara içtim. 186 00:10:45,195 --> 00:10:49,666 ve bir zamanlar bugündü, ve bir kez daha. 187 00:10:49,700 --> 00:10:52,269 Gerçekten bilmiyorum bile eğer sayılırsa. 188 00:10:55,072 --> 00:10:58,308 Evet aslında ben... Biraz daha alacağım. 189 00:10:58,342 --> 00:10:59,510 Teşekkürler. 190 00:10:59,543 --> 00:11:00,677 Tamam aşkım. 191 00:11:00,711 --> 00:11:03,981 (Belirsiz şarkı sözleri) 192 00:11:10,087 --> 00:11:11,121 Tamam. 193 00:11:11,155 --> 00:11:14,057 ♪ Tıpkı senin beni düşündüğün gibi şakadan başka bir şey değil ♪ 194 00:11:14,091 --> 00:11:16,627 ♪ Hala parça alıyorum kırdığın bu kalpten 195 00:11:16,660 --> 00:11:19,563 (Belirsiz şarkı sözleri) 196 00:11:19,596 --> 00:11:20,631 ♪ Sen benim tekimsin ♪ 197 00:11:20,664 --> 00:11:22,666 ♪ Çünkü seni yapıyorum tek başına kal ♪ 198 00:11:22,699 --> 00:11:25,602 ♪ Neden deneyeyim ki ♪ 199 00:11:25,636 --> 00:11:29,606 ♪ Geceleri beni ayakta tutuyor ♪ 200 00:11:29,640 --> 00:11:31,508 Tamam. 201 00:11:31,542 --> 00:11:35,078 Bu onuru yapmak ister misiniz? 202 00:11:35,112 --> 00:11:37,147 - Harper: Evet elbette. 203 00:11:37,181 --> 00:11:38,482 Tamam aşkım. 204 00:11:38,515 --> 00:11:39,349 (Belirsiz şarkı sözleri) 205 00:11:39,383 --> 00:11:40,551 ♪ Az önce kalktı ve gitti ♪ 206 00:11:40,584 --> 00:11:42,052 (Belirsiz şarkı sözleri) 207 00:11:42,085 --> 00:11:43,487 ♪ Bununla yaşayamam ♪ 208 00:11:43,520 --> 00:11:44,988 ♪ Seni sevdiğini söylüyor ♪ 209 00:11:45,022 --> 00:11:46,390 ♪ Ama o asla yapmadı ♪ 210 00:11:46,423 --> 00:11:47,691 ♪ Yalan söylediğini biliyordum ♪ 211 00:11:47,724 --> 00:11:49,259 ♪ Elimde sadece bununla kaldım ♪ 212 00:11:49,293 --> 00:11:50,561 (Belirsiz şarkı sözleri) 213 00:11:50,594 --> 00:11:51,995 ♪ Az önce kalktı ve gitti ♪ 214 00:11:52,029 --> 00:11:53,430 (Belirsiz şarkı sözleri) 215 00:11:53,464 --> 00:11:54,631 ♪ Bununla yaşayamam ♪ 216 00:11:54,665 --> 00:11:55,632 ♪ Hayır ♪ 217 00:11:55,666 --> 00:11:57,668 (Öksürük) 218 00:11:59,570 --> 00:12:01,305 Teşekkür ederim. 219 00:12:02,606 --> 00:12:04,274 (Müzik biter) 220 00:12:06,811 --> 00:12:14,551 (♪♪♪) 221 00:12:14,585 --> 00:12:16,320 Ben... ben iyiyim. 222 00:12:18,422 --> 00:12:22,125 (Seslendirme) 223 00:12:22,159 --> 00:12:23,795 HARPER: Siz bakın orası oldukça komik. 224 00:12:23,828 --> 00:12:28,699 Ah, evet, şöyle bir şeydi: bir yıl önce. 225 00:12:33,771 --> 00:12:37,741 ♪ Bunca zaman ♪ 226 00:12:37,775 --> 00:12:42,546 ♪ Sana karşı nazik olmalıydım ♪ 227 00:12:42,579 --> 00:12:47,184 ♪ Bunca zaman ♪ 228 00:12:47,217 --> 00:12:50,320 ♪ Sana karşı nazik olmalıydım ♪ 229 00:12:53,858 --> 00:12:58,629 ♪ Senden nasıl bekleyebilirim değiştirmek ♪ 230 00:12:58,662 --> 00:13:00,564 ♪ Bana borçlu değilsin ♪ 231 00:13:00,597 --> 00:13:03,300 ♪ Bana hiçbir şey borçlu değilsin ♪ 232 00:13:03,333 --> 00:13:08,071 ♪ Senden nasıl bekleyebilirim değiştirmek ♪ 233 00:13:08,105 --> 00:13:10,440 ♪ Ara vermek istiyorum ♪ 234 00:13:10,474 --> 00:13:13,277 ♪ Yeniden başlamak istiyorum ♪ 235 00:13:15,746 --> 00:13:18,448 ♪ Bunca zaman ♪ 236 00:13:18,482 --> 00:13:20,517 (Ayırt edilemez şarkı sözleri) 237 00:13:20,551 --> 00:13:24,454 ♪ Bize karşı nazik olmalıydım ♪ 238 00:13:24,488 --> 00:13:29,226 ♪ Temizleyemedim bizim için ev ♪ 239 00:13:29,259 --> 00:13:33,865 ♪ Yahni yapmalıydım o gece ♪ 240 00:13:33,898 --> 00:13:38,635 ♪ Hepsini geri almak istiyorum ♪ 241 00:13:38,669 --> 00:13:42,339 ♪ Hepsini geri almak istiyorum ♪ 242 00:13:42,372 --> 00:13:44,508 (Gülüyor) 243 00:13:46,643 --> 00:13:47,644 Vay. 244 00:13:47,678 --> 00:13:52,616 sana karşı iyi davranmalıydım 245 00:13:52,649 --> 00:13:53,684 Bunca zaman 246 00:13:53,717 --> 00:13:58,455 Muhtemelen gitmeliyim. 247 00:13:58,488 --> 00:14:01,558 Evet. Evet. 248 00:14:01,592 --> 00:14:03,861 - Yarın görüşürüz. - Evet. 249 00:14:03,895 --> 00:14:08,599 ♪ Senden nasıl bekleyebilirim değiştirmek ♪ 250 00:14:08,632 --> 00:14:10,367 ♪ Bana borçlu değilsin ♪ 251 00:14:10,400 --> 00:14:13,270 ♪ Bana hiçbir şey borçlu değilsin ♪ 252 00:14:13,303 --> 00:14:17,741 ♪ Senden nasıl bekleyebilirim değiştirmek ♪ 253 00:14:17,775 --> 00:14:20,177 ♪ Ara vermek istiyorum ♪ 254 00:14:20,210 --> 00:14:23,313 ♪ Yeniden başlamak istiyorum ♪ 255 00:14:23,347 --> 00:14:25,716 ♪ (Ayırt edilemez şarkı sözleri) ♪ 256 00:14:25,749 --> 00:14:28,251 ♪ Bunca zaman ♪ 257 00:14:28,285 --> 00:14:30,287 ♪ (Ayırt edilemez şarkı sözleri) ♪ 258 00:14:30,320 --> 00:14:34,391 ♪ Bize karşı nazik olmalıydım ♪ 259 00:14:34,424 --> 00:14:39,196 ♪ Temizleyemedim bizim için ev ♪ 260 00:14:39,229 --> 00:14:40,731 ♪ Yahni yapmalıydım o gece ♪ 261 00:14:40,765 --> 00:14:45,770 (♪♪♪) 262 00:15:20,805 --> 00:15:26,677 (♪♪♪) 263 00:16:05,817 --> 00:16:07,752 TILLY: Ah, bilmiyorum demek istediğim, muhteşem bir fotoğraf. 264 00:16:07,785 --> 00:16:09,020 Evet, bu nasıl bir sınıf? 265 00:16:09,053 --> 00:16:10,520 Sadece fotoğraf çekiyoruz biliyorsun, 266 00:16:10,554 --> 00:16:11,756 bu bir çeşit şey gibi üniversite düzeyinde bir sınıf. 267 00:16:11,789 --> 00:16:12,622 Adam: Üniversite düzeyinde bir sınıf gibi mi? 268 00:16:12,656 --> 00:16:13,523 - TILLY: Evet. 269 00:16:13,557 --> 00:16:15,860 İkinci sınıf için, oldukça iyi. 270 00:16:15,893 --> 00:16:17,661 Hey, lazanya gecesi de öyle bu gece mi? 271 00:16:20,064 --> 00:16:22,432 Bu gece lazanya gecesi mi? 272 00:16:22,466 --> 00:16:24,769 Tamam, tamam, bana söyleme eğer lazanya gecesiyse. 273 00:16:24,802 --> 00:16:27,805 Ah, bilmiyorum. 274 00:16:27,839 --> 00:16:29,372 Daha sonra. 275 00:16:29,406 --> 00:16:31,374 Gerçekten emin değilim. 276 00:16:34,611 --> 00:16:38,916 ♪ Bunca zaman ♪ 277 00:16:38,950 --> 00:16:42,552 ♪ Sana karşı nazik olmalıydım ♪ 278 00:16:42,586 --> 00:16:43,821 (Belirsiz konuşma) 279 00:16:43,855 --> 00:16:45,823 ♪ Bunca zaman ♪ 280 00:16:45,857 --> 00:16:48,658 Anne: Harper! 281 00:16:48,692 --> 00:16:50,928 Harper! Harper! 282 00:16:50,962 --> 00:16:52,629 Bu gece çöp gecesi. 283 00:16:52,662 --> 00:16:53,630 Evet. 284 00:17:12,716 --> 00:17:13,650 Hey. 285 00:17:15,052 --> 00:17:17,287 Merhaba. 286 00:17:22,827 --> 00:17:24,594 Hımm. 287 00:17:24,628 --> 00:17:27,731 Böylece nasılsın? 288 00:17:27,765 --> 00:17:28,900 Ben... ben iyiyim. 289 00:17:28,933 --> 00:17:30,600 Ben sadece, bilirsin. 290 00:17:34,906 --> 00:17:36,706 Sen...? 291 00:17:36,740 --> 00:17:38,042 Evet. Evet. 292 00:17:41,678 --> 00:17:44,048 Hımm... 293 00:17:44,081 --> 00:17:45,817 Ne... ne yapıyordun? 294 00:17:45,850 --> 00:17:47,985 Yani, tıpkı eşyalar gibi. 295 00:17:48,019 --> 00:17:50,988 Ev ödevi işleri, basketbol şeyleri. 296 00:17:51,022 --> 00:17:53,124 Senden ne haber? 297 00:17:53,157 --> 00:17:55,860 Evet, biliyorsun tiyatro şeyleri. 298 00:17:55,893 --> 00:17:57,929 Dün provam vardı. 299 00:17:57,962 --> 00:17:59,864 Ve hepsi bu. 300 00:17:59,897 --> 00:18:02,465 Ah evet, sen... Duke Fredrick'i oynuyorsun 301 00:18:02,499 --> 00:18:04,467 İstediğiniz Gibi'de, değil mi? 302 00:18:04,501 --> 00:18:06,603 Evet, evet, biraz heyecanlıyım. 303 00:18:06,636 --> 00:18:09,639 çünkü gerçekten sahip değildim geçen yıl büyük parçalar. 304 00:18:09,673 --> 00:18:12,375 Peki, sen olacaksın gerçekten iyi. 305 00:18:12,409 --> 00:18:13,710 Yani bu sadece... diğer herkes böyle 306 00:18:13,743 --> 00:18:15,378 diyor. 307 00:18:19,050 --> 00:18:22,019 Peki sonunda bunu yaptın mı? Justin'in ödevi mi? 308 00:18:22,053 --> 00:18:23,754 Ne? 309 00:18:23,788 --> 00:18:26,456 Aslında hayır. 310 00:18:26,489 --> 00:18:30,627 Dün bana bunu sordu. ama ımm, ona sormasını söyledim 311 00:18:30,660 --> 00:18:32,997 Bay Summers yardım için. yapabileceğini düşünüyorum. 312 00:18:33,030 --> 00:18:34,397 Gerçekten mi? 313 00:18:34,431 --> 00:18:36,700 Yani öyle dedi. 314 00:18:36,733 --> 00:18:39,502 Geçen yıl Bay Summers'la karşılaştım ve ondan gerçekten hoşlandım. 315 00:18:39,536 --> 00:18:41,906 - Gerçekten mi? - Evet... 316 00:18:41,939 --> 00:18:43,875 Onu İngilizce için almıştım. 317 00:18:43,908 --> 00:18:45,709 TARİH ÖĞRETMENİ: Zafer Güney Atlantik sisteminin 318 00:18:45,742 --> 00:18:48,079 siyaseti değiştirdi imparatorluğun. 319 00:18:48,112 --> 00:18:51,115 İngilizler yönetiyormuş gibi yapacaktı nazik bir el ile koloniler 320 00:18:51,148 --> 00:18:54,651 ve sömürgeciler oradaydı meydan okuyabilecek bir pozisyon... 321 00:18:54,684 --> 00:18:57,188 (Öksürük) 322 00:18:57,221 --> 00:18:59,623 TARİH ÖĞRETMENİ: İngiltere'de muhteşem devrim güçleri güçlendirdi 323 00:18:59,656 --> 00:19:02,525 sömürgecilerin Crown'un pahasına. 324 00:19:02,559 --> 00:19:05,096 Amerikan temsilcisi meclisler de sınırlamak istedi 325 00:19:05,129 --> 00:19:08,431 Kraliyetin yetkileri, tek kontrolü al... 326 00:19:08,465 --> 00:19:11,068 ♪ Hakkında konuştuğumuz bir aşk ♪ 327 00:19:11,102 --> 00:19:15,106 ♪ Ama onların söylediği gibi değil ♪ 328 00:19:15,139 --> 00:19:19,810 ♪ Silahı satın alacaksın yarın ♪ 329 00:19:19,844 --> 00:19:23,446 ♪ Böyle hissediyorsun ♪ 330 00:19:23,480 --> 00:19:27,818 ♪ Bunu söylediğinde bana aşıksın ♪ 331 00:19:27,852 --> 00:19:31,856 ♪ Gerçekten biliyor musun? ne demek istiyorsun ♪ 332 00:19:31,889 --> 00:19:33,556 ♪ Yoksa sen mi söylüyorsun ♪ 333 00:19:33,590 --> 00:19:35,927 ♪ Çünkü bunu duydun ♪ 334 00:19:35,960 --> 00:19:37,161 ♪ Veya çünkü ♪ 335 00:19:50,875 --> 00:19:53,543 Adam... evde mi? 336 00:19:53,576 --> 00:19:56,646 O... onda benim matematik notlarım var: bu yüzden buraya geldim... 337 00:19:56,680 --> 00:19:58,015 Evet. Evet. 338 00:19:58,049 --> 00:19:59,749 Adem! 339 00:19:59,784 --> 00:20:02,719 (arka planda televizyon gürültüsü) 340 00:20:07,590 --> 00:20:10,194 İçeri gelebilirsin aslında. 341 00:20:12,897 --> 00:20:18,903 (♪♪♪) 342 00:20:23,908 --> 00:20:25,810 (Belirsiz konuşma) 343 00:20:46,797 --> 00:20:48,966 - Ah! -Hımm. 344 00:20:49,000 --> 00:20:50,101 Ben... unuttum... 345 00:20:50,134 --> 00:20:52,003 Ben sadece... 346 00:20:53,337 --> 00:20:57,041 Um, ama ben... Alabilirim. 347 00:20:57,074 --> 00:21:01,178 Ya da senin için alabilirim. eğer istersen. 348 00:21:01,212 --> 00:21:02,113 Evet. 349 00:21:02,146 --> 00:21:06,050 neden... neden buradaydın? yine de? 350 00:21:06,083 --> 00:21:09,652 Bugün çöp günü yani. 351 00:21:16,994 --> 00:21:18,329 Ne? 352 00:21:18,362 --> 00:21:21,966 Bir ara takılmalıyız. 353 00:21:21,999 --> 00:21:22,967 Tamam aşkım. 354 00:21:25,836 --> 00:21:28,571 Şey, Muhtemelen gitmeliyim, yani. 355 00:21:28,605 --> 00:21:30,673 - Evet. - Tamam. 356 00:21:34,812 --> 00:21:37,882 Hey, buraya mı geldin? sırf beni görmek için mi? 357 00:21:40,117 --> 00:21:42,286 Evet. 358 00:21:43,788 --> 00:21:44,789 Yaptın mı? 359 00:21:47,258 --> 00:21:48,558 Evet. 360 00:21:52,329 --> 00:22:00,805 (♪♪♪) 361 00:22:00,838 --> 00:22:05,843 ♪ Kalp atışımı hissedebiliyorum güçlü bir şekilde atıyorum ♪ 362 00:22:09,679 --> 00:22:13,284 ♪ Dayak ve dayak davul gibi ♪ 363 00:22:17,021 --> 00:22:22,293 ♪ Kalp atışlarını duyabiliyorum güçlü bir şekilde atıyorum ♪ 364 00:22:22,326 --> 00:22:25,396 ♪ Güçlü ♪ 365 00:22:25,429 --> 00:22:27,264 ♪ O kadar uzun zaman oldu ki ♪ 366 00:22:27,298 --> 00:22:29,266 ♪ O kadar uzun zaman oldu ki ♪ 367 00:22:29,300 --> 00:22:31,869 ♪ O kadar uzun zaman oldu ki ♪ 368 00:22:31,902 --> 00:22:35,705 ♪ Bütün gece boyunca ♪ 369 00:22:35,738 --> 00:22:36,606 ♪ Davul gibi çalıyorum ♪ 370 00:22:36,639 --> 00:22:42,947 Peki ne düşünüyorsun siyaset hakkında mı? 371 00:22:42,980 --> 00:22:44,148 Ne? 372 00:22:44,181 --> 00:22:46,016 Üzgünüm, bilmiyorum. 373 00:22:46,050 --> 00:22:47,151 Hayır, hayır. 374 00:22:47,184 --> 00:22:50,421 Bakalım, 375 00:22:50,454 --> 00:22:53,757 Bilmiyorum hepsi çok güzel çılgın ve korkunç, değil mi? 376 00:22:54,992 --> 00:22:58,162 Babam gibi diyor bu bir boktan gösteri. 377 00:22:58,195 --> 00:23:00,097 Benim de. 378 00:23:00,131 --> 00:23:03,367 Benim için bilmiyorum Bence bu daha çok şununla ilgili, 379 00:23:03,400 --> 00:23:05,336 kadınların kürtaj hakları. 380 00:23:07,204 --> 00:23:08,839 Evet? 381 00:23:08,873 --> 00:23:12,109 Evet, yani bana göre değil kişisel olarak, mutlaka. 382 00:23:12,143 --> 00:23:14,111 Sadece düşünüyorum 383 00:23:14,145 --> 00:23:18,048 geldiğim yer o kadar çok ki daha karmaşık. 384 00:23:18,082 --> 00:23:21,452 Ve insanlar her gün ölüyor sadece bunu kendileri yapmaya çalışıyorlar, 385 00:23:21,485 --> 00:23:25,756 yani ben sadece şunu düşünüyorum... 386 00:23:25,789 --> 00:23:27,925 Bazen bunu düşünüyorum kadınlar daha fazlasını hak ediyor 387 00:23:27,958 --> 00:23:30,027 aldıklarından. 388 00:23:30,060 --> 00:23:30,961 Evet. 389 00:23:33,831 --> 00:23:37,234 Pardon, Hindistan'ın hangi bölgesi yeniden mi geldin? 390 00:23:37,268 --> 00:23:39,336 Kanar. 391 00:23:39,370 --> 00:23:40,571 Bu küçük köy gibi aslında. 392 00:23:40,604 --> 00:23:46,076 Yani biyolojik annem beni doğurdu ve babam olan adam 393 00:23:46,110 --> 00:23:47,945 hemen gitti sanırım. 394 00:23:47,978 --> 00:23:51,849 Ve ımm, parası yetmedi beni tutmak için, yani 3 yaşımdayken 395 00:23:51,882 --> 00:23:54,351 beni bir yetimhaneye götürdü Delhi'de, 396 00:23:54,385 --> 00:23:57,788 ve şimdi ailem Jocelyn ve Bob, 397 00:23:57,821 --> 00:24:01,091 beni buldular çevrimiçi bir program ve işte buradayım. 398 00:24:02,426 --> 00:24:04,328 Geldiğin günü hatırlıyorum. 399 00:24:04,361 --> 00:24:05,728 Hayır, yapmıyorsun. 400 00:24:05,763 --> 00:24:08,465 Ben 3 yaşındaydım, yani sen 4 oldu. 401 00:24:08,499 --> 00:24:10,134 - İmkanı yok. - Tamam, evet. 402 00:24:10,167 --> 00:24:14,071 Belki değil ama hatırlıyorum gerçekten küçük olmak 403 00:24:14,104 --> 00:24:17,740 ve seninle oynamak ve... ah ve sonra hatırladım 404 00:24:17,775 --> 00:24:18,876 Adam geldiğinde, evet. 405 00:24:18,909 --> 00:24:19,709 Evet, evet 406 00:24:19,742 --> 00:24:22,513 hayır siz 6 yaşındaydınız Bunu hatırlıyorum. 407 00:24:22,546 --> 00:24:24,782 - Hey, çılgınca olan ne biliyor musun? - Ne? 408 00:24:24,815 --> 00:24:28,219 Ailem Hindistan'a yeni gitti ve Aziz Paul 409 00:24:28,252 --> 00:24:30,221 ve birkaç çocuk sahibi oldum. 410 00:24:30,254 --> 00:24:32,022 Evet sanırım. 411 00:24:32,056 --> 00:24:33,057 Evet. 412 00:24:36,994 --> 00:24:41,332 Peki hiç düşündün mü? ailen hakkında mı? 413 00:24:41,365 --> 00:24:44,368 Eski ailen gibi mi? 414 00:24:44,401 --> 00:24:46,537 Evet, bazen. 415 00:24:46,570 --> 00:24:50,441 Yani bazen bu bayan onun kuzenim olduğunu kim söyledi 416 00:24:50,474 --> 00:24:52,509 bana mektuplar gönderiyor. 417 00:24:52,543 --> 00:24:55,546 Biraz komikler ve biraz tuhaf. 418 00:24:55,579 --> 00:24:57,815 - Vay. - Evet bilmiyorum. 419 00:25:02,886 --> 00:25:06,123 - Şey... - Takılmak eğlenceliydi. 420 00:25:08,192 --> 00:25:10,294 - Evet, evet... - Ben... 421 00:25:10,327 --> 00:25:11,428 O tarafa mı gidiyorsun? 422 00:25:11,462 --> 00:25:12,162 - Evet. - Tamam aşkım. 423 00:25:12,196 --> 00:25:13,897 Muhtemelen onu geçmeliyim, o yüzden. 424 00:25:13,931 --> 00:25:15,399 - Ben sadece... - Evet. 425 00:25:15,432 --> 00:25:20,304 (♪♪♪) 426 00:25:35,986 --> 00:25:38,155 Neredeyse adama söyledim defolup gitmek 427 00:25:38,188 --> 00:25:39,089 O kadar sinirlendim ki! 428 00:25:39,123 --> 00:25:41,425 Anne, belediye başkanıyla konuşamazsın böyle. 429 00:25:41,458 --> 00:25:43,193 Bu normal değil. ama bu durumda 430 00:25:43,227 --> 00:25:44,962 o bunu hak etmiş olurdu o parça... 431 00:25:44,995 --> 00:25:47,531 Peki okul nasıl, Adam? 432 00:25:47,564 --> 00:25:49,366 Sorun değil. 433 00:25:49,400 --> 00:25:50,567 yani, biliyorsun sayman ve ben 434 00:25:50,601 --> 00:25:54,004 çok güzel fikirler var ama keşke başkan yardımcısıydı. 435 00:25:54,038 --> 00:25:56,240 Onunla başa çıkmak çok daha kolay Jonathan'dan daha. 436 00:25:56,273 --> 00:25:59,276 Peki, sadece vermen gerekiyor Jonathan bir ara. 437 00:25:59,310 --> 00:26:01,245 Onu bir sebepten dolayı seçtiler. 438 00:26:03,414 --> 00:26:05,916 (Gülüyor) 439 00:26:05,949 --> 00:26:07,851 Harper, nasılsın? 440 00:26:09,420 --> 00:26:10,487 Ne? 441 00:26:10,521 --> 00:26:12,356 Okul hakkında ne düşünüyorsun? tatlım? 442 00:26:12,389 --> 00:26:15,092 - Büyük, değil mi? - Evet! 443 00:26:15,125 --> 00:26:17,594 Bu büyük. 444 00:26:17,628 --> 00:26:20,431 Oldukça hoş. 445 00:26:20,464 --> 00:26:22,099 Beğendim. 446 00:26:22,132 --> 00:26:24,935 Çok iyiyim, teşekkürler. 447 00:26:26,537 --> 00:26:29,039 Mark var. 448 00:26:29,073 --> 00:26:31,642 Biliyor musun, gerçekten yapmalıyız onu yakında getir. 449 00:26:31,675 --> 00:26:33,510 Kendimi kötü hissediyorum, uzun zaman oldu. 450 00:26:33,544 --> 00:26:34,878 Evet, ben de, ben de. 451 00:26:37,314 --> 00:26:38,248 Tilly nasıl? 452 00:26:38,282 --> 00:26:40,250 Hiç annesinden bahsediyor mu? 453 00:26:40,284 --> 00:26:42,319 Adam: Pek sayılmaz. 454 00:26:42,353 --> 00:26:44,988 - Ben... sanırım o iyi. - Hmm. 455 00:26:45,022 --> 00:26:48,225 Gerçekten üzücüydü onun böyle gidişini izlemek. 456 00:26:48,258 --> 00:26:51,295 kimsenin gitmesine gerek yok diyorum böyle bir şey aracılığıyla. 457 00:26:51,328 --> 00:26:53,297 Özellikle Tilly değil 458 00:27:01,972 --> 00:27:03,440 (İnsanlar gevezelik ediyor) 459 00:27:03,474 --> 00:27:06,377 Ve ışıltılıydılar ve muhteşem. 460 00:27:06,410 --> 00:27:09,313 (Belirsiz konuşma) 461 00:27:37,107 --> 00:27:38,942 (İç çeker) 462 00:27:43,347 --> 00:27:44,381 Günün nasıldı? 463 00:27:44,415 --> 00:27:46,550 Luna Douglas'la mı çıkıyorsun? 464 00:27:46,583 --> 00:27:47,985 Ne? 465 00:27:48,018 --> 00:27:48,952 Hayır. 466 00:27:48,986 --> 00:27:52,423 Peki ondan hoşlanıyor musun? 467 00:27:52,456 --> 00:27:53,290 Hayır, hayır, hayır. 468 00:27:53,323 --> 00:27:56,693 Sadece takılıyoruz aynı insanlarla. 469 00:27:56,727 --> 00:27:59,329 Yani birbirimizin yanındayız çok. 470 00:27:59,363 --> 00:28:01,131 Çok hoş biri. 471 00:28:01,165 --> 00:28:02,433 Evet. 472 00:28:02,466 --> 00:28:06,069 Joey Gomez'le mi çıkıyorsun? 473 00:28:06,103 --> 00:28:06,970 Ne? 474 00:28:07,004 --> 00:28:09,373 Demek istediğim bu gibiydi altıncı sınıf, 475 00:28:09,406 --> 00:28:11,408 yani uzun zaman önceydi. 476 00:28:11,442 --> 00:28:13,677 Sanırım dışarı çıkıyordum Owen McDonald'la birlikte, 477 00:28:13,710 --> 00:28:16,246 ama her ne ise... 478 00:28:16,280 --> 00:28:18,482 (İç çeker) 479 00:28:18,515 --> 00:28:25,222 Hey, bu konuda bir şey düşünüyor muyuz? Adam hakkında mı? 480 00:28:25,255 --> 00:28:26,957 Evet, öyle. 481 00:28:29,393 --> 00:28:30,694 Ben de. 482 00:28:30,727 --> 00:28:33,330 Yani bilmiyorum bu harika. 483 00:28:33,363 --> 00:28:35,265 Bu çok tuhaf. 484 00:28:38,302 --> 00:28:40,070 Neyden nefret ediyorum biliyor musun? 485 00:28:40,103 --> 00:28:42,573 Performans sergilemeye çalıştığımda yaz dans rutinim 486 00:28:42,606 --> 00:28:44,308 - ve gidiyorum... - Aman Tanrım! 487 00:28:44,341 --> 00:28:47,244 Kimse bana izin vermeyecek bunu unut! 488 00:28:47,277 --> 00:28:49,046 Siz blok partiyi seçtiniz galaya 489 00:28:49,079 --> 00:28:50,647 dünyaca ünlü dansınız. 490 00:28:50,681 --> 00:28:53,417 Dünyaca ünlü olurdu kelimenin tam anlamıyla olurdu! 491 00:28:53,450 --> 00:28:55,219 (Harper gülüyor) 492 00:28:55,252 --> 00:28:57,054 - Rosalind'i kim oynuyor? - Arkadaşım Luna. 493 00:28:57,087 --> 00:28:58,222 (Belirsiz konuşma) 494 00:29:01,658 --> 00:29:02,693 Çocuklar, okul nasıl? 495 00:29:02,726 --> 00:29:05,128 Çok iyi Bay D. 496 00:29:05,162 --> 00:29:07,331 - Nasılsın? - Ah güzel, güzel, güzel, güzel. 497 00:29:07,364 --> 00:29:09,066 Denediğinizden emin olun biraz sos Bob. 498 00:29:09,099 --> 00:29:11,034 - Bu büyükannemin tarifi. - Tamam aşkım. 499 00:29:11,068 --> 00:29:15,172 Mark, çok naziksin tüm bunları hazırlamış olmak, 500 00:29:15,205 --> 00:29:18,810 Gerçi biz söylediğimizde akşam yemeği yemeliyiz 501 00:29:18,843 --> 00:29:20,377 bunu kastetmedik bize gelmelisin... 502 00:29:20,410 --> 00:29:21,311 İŞARET: Ah evet. 503 00:29:21,345 --> 00:29:22,045 Hayır, hayır, hayır, hayır, merak etme, ben... 504 00:29:22,079 --> 00:29:23,514 - Yemek yapmayı seviyorum. - ANNE: Tamam. 505 00:29:23,547 --> 00:29:24,481 Sorun değil, evet. 506 00:29:25,549 --> 00:29:28,018 (Boğazı temizler) 507 00:29:28,786 --> 00:29:30,354 Biliyorum, Tilly. 508 00:29:30,387 --> 00:29:33,557 Evet, evet, demek istediğim biz de öyleyiz dondurulmuş burrito 509 00:29:33,590 --> 00:29:35,459 her gece olduğu gibi. 510 00:29:37,394 --> 00:29:40,697 Evet. 511 00:29:40,731 --> 00:29:43,300 İşaretle... 512 00:29:43,333 --> 00:29:45,435 Hey, nasıl... Carol nasıl? 513 00:29:45,469 --> 00:29:46,737 İyi, güzel, evet. 514 00:29:46,771 --> 00:29:49,774 Bence o deli değil benimle aynı kampüste olmak, 515 00:29:49,807 --> 00:29:52,676 ama ona öyle olduğunu söyledim seçtiğinizde ne elde edersiniz 516 00:29:52,709 --> 00:29:55,646 eski hippi okulu, değil mi? 517 00:29:55,679 --> 00:29:59,316 Evet, bunu umursamazdım eski bir hippi okuluna gidiyorum. 518 00:29:59,349 --> 00:30:01,518 Ya da en azından başlıyorum bunu düşünmek. 519 00:30:01,552 --> 00:30:03,720 Geçen hafta başım belaya girdi çünkü bir öğretmen düşündü 520 00:30:03,755 --> 00:30:05,556 şortum uygunsuz değildi. 521 00:30:05,589 --> 00:30:08,592 Söylediği şey sadece vücudumuzun görünüşünü utandırmak 522 00:30:08,625 --> 00:30:11,295 ya da kıyafetlerimizin uyumu. 523 00:30:11,328 --> 00:30:14,866 Bu sadece toplum değil mi bu bize giymemizi söylüyor 524 00:30:14,899 --> 00:30:17,401 bu kıyafetler sırf uyum sağlamak için mi? 525 00:30:18,702 --> 00:30:22,339 bilmiyorum biraz berbat. 526 00:30:22,372 --> 00:30:23,206 Evet. 527 00:30:23,240 --> 00:30:24,074 Harper, buna katılamadım seninle daha fazlası. 528 00:30:24,107 --> 00:30:25,810 yaşıyordum tam olarak bu konuşma 529 00:30:25,843 --> 00:30:27,344 öğrencilerimle daha geçen gün, 530 00:30:27,377 --> 00:30:29,246 - şu çifte standart hakkında. - Ah. 531 00:30:29,279 --> 00:30:33,216 MARK: Bu... bu sadece öyle geriye doğru, biliyorsun, hepsi. 532 00:30:33,250 --> 00:30:36,620 Ve siz ikiniz, başlama zamanı kadınlar için ayakta duruyoruz, tamam. 533 00:30:36,653 --> 00:30:39,289 Artık eskisi gibi değil hiç de. 534 00:30:39,323 --> 00:30:40,892 Bu öyle değil "Oh, uh, bunu yapmaktan mutluyum 535 00:30:40,925 --> 00:30:42,459 daha fazla para" ya da her neyse, hayır. 536 00:30:42,492 --> 00:30:45,729 Haksız bir şey görüyorsun sen değiştir şunu. 537 00:30:45,763 --> 00:30:47,531 Bir şey söyle ve sen onu değiştir. 538 00:30:49,767 --> 00:30:50,868 Tamam, yani... 539 00:30:52,336 --> 00:30:53,337 (kıkırdayarak) 540 00:30:53,370 --> 00:30:55,639 Profesör moduna girdim bir saniye orada. 541 00:30:55,672 --> 00:30:57,307 Anne: Yaptın! 542 00:30:57,341 --> 00:30:59,777 Tamam, olana git domuz, bu yanlış olan. 543 00:30:59,811 --> 00:31:00,778 Bu tıpkı üç yaz öncesi gibi. 544 00:31:00,812 --> 00:31:02,546 Hâlâ komik, yani. 545 00:31:02,579 --> 00:31:03,647 - Mümkün değil! - Bu... 546 00:31:03,680 --> 00:31:05,248 - Bunu seviyorum. - Bu annemin pandası, göster ona. 547 00:31:05,282 --> 00:31:06,183 - Anne! - Anne bak, bu senin pandanın! 548 00:31:06,216 --> 00:31:07,150 Anne! 549 00:31:07,184 --> 00:31:08,685 Bu senin çocuğun, panda... 550 00:31:08,719 --> 00:31:10,687 (Gülüyor) 551 00:31:10,721 --> 00:31:12,790 Çok teşekkür ederim, teşekkür ederim. 552 00:31:12,824 --> 00:31:13,925 Evet güzeldi, gerçekten güzeldi. 553 00:31:13,958 --> 00:31:15,559 - Şimdilik hoşça kal. - Hoşçakal. 554 00:31:15,592 --> 00:31:16,693 - Akşam yemeği için teşekkürler. - Evet. 555 00:31:16,727 --> 00:31:19,529 - Hoşçakal. - Adam, görüşürüz. 556 00:31:19,563 --> 00:31:21,164 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 557 00:31:26,336 --> 00:31:28,639 - Çok güzeldi. - Evet. 558 00:31:28,672 --> 00:31:30,407 (Anlaşılmaz konuşma) 559 00:31:31,375 --> 00:31:33,543 Çok sevdim. 560 00:31:33,577 --> 00:31:35,545 Bu iyiydi. 561 00:31:35,579 --> 00:31:38,548 (Anlaşılmaz konuşma) 562 00:31:38,582 --> 00:31:48,525 (♪♪♪) 563 00:32:04,274 --> 00:32:05,308 Merhaba. 564 00:32:05,342 --> 00:32:07,945 Peki ne yapmak istiyorsun? 565 00:32:07,979 --> 00:32:12,215 Bilmiyorum. Sanırım... 566 00:32:12,249 --> 00:32:13,951 Bu bir macera olmalı. 567 00:32:14,919 --> 00:32:16,888 Bence bu bir randevu olmalı. 568 00:32:21,959 --> 00:32:23,795 (kıkırdayarak) 569 00:32:23,828 --> 00:32:25,495 - Ne? - Hiç bir şey. 570 00:32:30,367 --> 00:32:32,369 - Ne? - Hiç bir şey. 571 00:32:35,338 --> 00:32:39,911 ♪ Ben en sarhoşum, bardaki en çirkin kız ♪ 572 00:32:42,947 --> 00:32:45,315 ♪ Ah, ben plan yaparken ve ben plan yapıyorum ♪ 573 00:32:45,348 --> 00:32:49,653 ♪ Plan yapıyorum ve çok uzağa gideceğim ♪ 574 00:32:53,057 --> 00:32:55,492 ♪ Bütün erkekler ♪ 575 00:32:55,525 --> 00:33:00,697 ♪ Evet, benim bir yıldız olduğumu düşünüyorlar ♪ 576 00:33:00,731 --> 00:33:03,266 ♪ Çünkü içiyorum, ve içiyorum ♪ 577 00:33:03,300 --> 00:33:04,634 ♪ Ve ben içiyorum ♪ 578 00:33:04,668 --> 00:33:07,004 ♪ Evet, çok ileri gidebilirim ♪ 579 00:33:09,841 --> 00:33:13,310 ♪ Kıçıma sıkışıyorum ♪ 580 00:33:13,343 --> 00:33:16,379 ♪ Ve pervaza yaslandığımda ♪ 581 00:33:18,950 --> 00:33:21,284 ♪ Ve sonra onu bükeceğim, o zaman onu bükeceğim ♪ 582 00:33:21,318 --> 00:33:22,319 ♪ Ve onu bükeceğim ♪ 583 00:33:22,352 --> 00:33:23,855 ♪ Ama gitmemek ♪ 584 00:33:23,888 --> 00:33:25,522 ♪ Evet ♪ 585 00:33:28,358 --> 00:33:30,427 ♪ Kocam işte ♪ 586 00:33:30,460 --> 00:33:34,564 ♪ Bebeğimin bir günde whoop sauna ♪ 587 00:33:36,600 --> 00:33:40,071 ♪ Nefesimi tutuyorum sırf görmek için seyahat ettiğimde ♪ 588 00:33:40,104 --> 00:33:43,306 ♪ Gitmediğine göre, evet ♪ 589 00:33:46,343 --> 00:33:47,310 ♪ Küçük... ♪ 590 00:33:47,344 --> 00:33:49,847 Hey, buna inanabiliyor musun? Asla, asla, 591 00:33:49,881 --> 00:33:50,882 hiç gitmek isterim... 592 00:33:50,915 --> 00:33:52,482 Hımm? 593 00:33:52,516 --> 00:33:53,316 Aya. 594 00:33:53,350 --> 00:33:56,087 - Neden? - Çünkü nefes alamıyorsun. 595 00:33:56,120 --> 00:33:58,089 Kelimenin tam anlamıyla bunu düşünmek gibi. 596 00:33:58,122 --> 00:33:59,824 Eh, öyle yapardın gibi hissediyorum nefes almanın bir yolu 597 00:33:59,857 --> 00:34:03,094 eğer sonunda bir yol bulursan aya ulaşmak için. 598 00:34:03,127 --> 00:34:04,095 Hayır, bu senin gidişin gibi. 599 00:34:04,128 --> 00:34:05,763 Tamam, tamam, tamam. 600 00:34:05,797 --> 00:34:06,831 Devam etmek. 601 00:34:06,864 --> 00:34:08,900 Muhtemelen Kuzey Carolina'dır. 602 00:34:08,933 --> 00:34:10,634 (Gülüyor) 603 00:34:14,604 --> 00:34:15,705 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 604 00:34:15,739 --> 00:34:17,574 - Ben yemem... - Ne? 605 00:34:17,607 --> 00:34:18,708 Vejetaryen. 606 00:34:18,742 --> 00:34:19,977 Sebze! 607 00:34:20,011 --> 00:34:22,345 Tamam aşkım. 608 00:34:22,379 --> 00:34:23,781 Ben de et yemiyorum. 609 00:34:23,815 --> 00:34:24,916 Ne zamandan beri? 610 00:34:24,949 --> 00:34:27,684 Biliyorsun ben bir vejeteryandım 8 yaşımdan beri, değil mi? 611 00:34:27,717 --> 00:34:29,352 Evet. 612 00:34:29,386 --> 00:34:30,487 Her zaman gideceğimizi hatırlıyorum sahile 613 00:34:30,520 --> 00:34:32,924 ve gerçekten büyük bir anlaşma yapmış olursun ailemin dışında 614 00:34:32,957 --> 00:34:35,625 sosisli sandviç yaptı. 615 00:34:35,659 --> 00:34:38,695 Ama bilmiyorum sanki birkaç yıl oldu 616 00:34:38,728 --> 00:34:40,932 annem hastalandıktan sonra bu yüzden yemeyi bıraktı, 617 00:34:40,965 --> 00:34:43,500 bu yüzden ben de durdum. 618 00:34:43,533 --> 00:34:49,040 Ve sonra... sanki, geri dönmek tuhaf geldi. 619 00:34:53,044 --> 00:34:54,544 Üzgünüm. 620 00:34:54,578 --> 00:34:57,714 Hayır, sorun değil. 621 00:34:57,747 --> 00:35:00,383 Öyle değil. 622 00:35:05,022 --> 00:35:06,523 Gerçekten duygusal, ha? 623 00:35:06,556 --> 00:35:07,959 Üzgünüm. 624 00:35:07,992 --> 00:35:08,893 Çok samimi. 625 00:35:08,926 --> 00:35:10,560 Özür dilerim, Tilly! 626 00:35:23,207 --> 00:35:27,845 Peki... Bence bu bir başarıydı. 627 00:35:27,879 --> 00:35:31,048 Başarı mı? 628 00:35:31,082 --> 00:35:35,619 Şimdi ne yapmak istiyorsun? 629 00:35:35,652 --> 00:35:40,523 Demek istediğim, muhtemelen devam etmeliyiz takılıyoruz, doğru. 630 00:35:40,557 --> 00:35:44,061 Babamın olabileceğini düşünüyorum geç bir ders, ımm, 631 00:35:44,095 --> 00:35:46,063 buraya gelmek ister misin? 632 00:35:46,097 --> 00:35:47,832 Demek istediğim muhtemelen yapmalıyım ona mesaj at, 633 00:35:47,865 --> 00:35:52,702 ama ailen ne düşünüyor eğer şehirde dörtnala koşuyorsan? 634 00:35:52,736 --> 00:35:54,906 Gösteriş yapmayı mı kastediyorsun? 635 00:35:54,939 --> 00:35:56,941 Ama hayır, evet, harikalar onunla. 636 00:35:56,974 --> 00:35:57,875 Bize güveniyorlar. 637 00:35:57,909 --> 00:35:59,542 Olmaya çalışıyorlar o kadar ilerici ki 638 00:35:59,576 --> 00:36:02,579 İsyan edecek hiçbir şeyim yok yani. 639 00:36:05,548 --> 00:36:10,788 Ama aslında, Onları halledeceğim, Zoey'e gideceğim. 640 00:36:12,489 --> 00:36:13,858 Hemen döneceğim. 641 00:36:24,268 --> 00:36:26,503 - MERHABA. - MERHABA. 642 00:36:28,738 --> 00:36:30,875 Babam gerçekten geç kaldı. 643 00:36:37,614 --> 00:36:41,752 Peki ne yapmak istiyorsun? 644 00:36:45,522 --> 00:36:51,095 - Yemek yiyebiliriz. - Evet. 645 00:36:51,128 --> 00:36:54,731 Ya da sanırım az önce yemek yedik. 646 00:36:54,765 --> 00:37:00,537 Sigara içebilir miyiz? 647 00:37:02,173 --> 00:37:05,076 Bilmiyorum elbette. 648 00:37:05,109 --> 00:37:07,078 Ya da bir bira içebiliriz. 649 00:37:07,111 --> 00:37:09,113 Babamın birası var. 650 00:37:09,146 --> 00:37:11,849 Evet, evet. 651 00:37:11,882 --> 00:37:14,151 Birayı severim. 652 00:37:14,185 --> 00:37:15,953 Ya da ben... yapmaya başlıyorum. 653 00:37:15,987 --> 00:37:20,724 Annem aslında çok içer, bira, çılgınca bir şey değil. 654 00:37:20,758 --> 00:37:23,894 O sadece... o çok Portlandlı. 655 00:37:23,928 --> 00:37:26,998 Siyasete kızıyor ve benzeri şeyler. 656 00:37:27,031 --> 00:37:30,768 Yani bunu buradan mı anladın? 657 00:37:30,801 --> 00:37:32,903 Demek istediğim, bu bir ilginç yol 658 00:37:32,937 --> 00:37:35,072 bunun hakkında düşünmekten. 659 00:37:35,106 --> 00:37:36,974 Sanırım. 660 00:37:38,075 --> 00:37:40,911 Ama herkes kızmıyor mu? 661 00:37:40,945 --> 00:37:42,847 Sanırım öyle. 662 00:37:46,951 --> 00:37:47,918 Hımm. 663 00:37:52,223 --> 00:37:54,959 sanırım Gerçekten biraya ihtiyacım yok. 664 00:37:54,992 --> 00:37:55,960 Tamam aşkım. 665 00:38:26,090 --> 00:38:27,224 Sen istiyor musun? 666 00:38:27,258 --> 00:38:28,725 Evet. 667 00:38:46,110 --> 00:38:47,978 Bu çok eğlenceli. 668 00:38:48,012 --> 00:38:49,346 Evet. 669 00:38:56,921 --> 00:38:59,256 Yapmalı mıyım? 670 00:38:59,290 --> 00:39:01,926 Yani, eğer... eğer istersen. 671 00:39:01,959 --> 00:39:03,027 Evet. 672 00:39:18,142 --> 00:39:21,846 Daha önce yapmadım. 673 00:39:23,981 --> 00:39:26,283 Beni de kastetmiyorum. 674 00:39:26,317 --> 00:39:27,418 Gerçekten mi? 675 00:39:27,451 --> 00:39:34,925 Evet, demek istediğim, buna mecbur değiliz. 676 00:39:38,095 --> 00:39:41,265 Git, git prezervatif al. 677 00:39:41,298 --> 00:39:44,768 Beklemek. Ben... bende yok. 678 00:39:44,802 --> 00:39:47,972 Babamın bunu yapacağını mı sanıyorsun? 679 00:39:48,005 --> 00:39:49,874 Bilmiyorum, git kontrol et. 680 00:39:49,907 --> 00:39:51,375 Tamam aşkım. 681 00:39:52,977 --> 00:39:54,145 Bu... bu çılgınlık mı? 682 00:39:54,178 --> 00:39:55,813 Evet! 683 00:40:41,192 --> 00:40:47,131 (♪♪♪) 684 00:40:47,164 --> 00:40:49,099 Ah. 685 00:40:49,133 --> 00:40:50,367 Peki, sonra görüşürüz. 686 00:40:50,401 --> 00:40:52,403 Evet. Hoşçakal. 687 00:40:52,436 --> 00:40:58,442 (♪♪♪) 688 00:41:03,881 --> 00:41:06,517 ♪ Tıpkı bir kelebek gibi ♪ 689 00:41:06,550 --> 00:41:08,986 ♪ Hayatınıza girin ♪ 690 00:41:09,019 --> 00:41:10,354 ♪ Uçup gidiyorum ♪ 691 00:41:10,387 --> 00:41:12,456 ♪ Güneşteki bal gibi ♪ 692 00:41:16,493 --> 00:41:18,462 ♪ Oldukça yanlış görünüyordu ♪ 693 00:41:18,495 --> 00:41:20,130 ♪ O şarkıyı söylediğinde ♪ 694 00:41:20,164 --> 00:41:22,066 Daha sonra gelebilir miyim? 695 00:41:22,099 --> 00:41:25,903 Ah, ben... ben... Bir saat sonra prova yani. 696 00:41:25,936 --> 00:41:29,840 - Harper: Bekle, yani bunu tekrar yapamayacak mıyız? 697 00:41:29,873 --> 00:41:34,078 Hayır, kesinlikle öyleyiz demek istiyorum tekrar yapıyorum. 698 00:41:34,111 --> 00:41:36,447 Peki ne zaman? Yarına kadar değil mi? 699 00:41:36,480 --> 00:41:39,149 Bence bunu yapmalıyız her zaman. 700 00:41:39,183 --> 00:41:40,150 İstiyor musun? 701 00:41:40,184 --> 00:41:43,187 (Gülüyor) 702 00:41:43,220 --> 00:41:44,421 Bana bakıyordun! 703 00:41:44,455 --> 00:41:46,257 HAYIR! Bana bakıyordun! 704 00:41:46,290 --> 00:41:47,825 - TILLY: Aman Tanrım! 705 00:41:47,858 --> 00:41:49,860 buraya gelecektim ve bir şey söyleyecektim 706 00:41:49,893 --> 00:41:51,895 ama sonra Madison bana tuhaf baktı. 707 00:41:51,929 --> 00:41:54,565 HARPER: Peki, peki Madison herkese tuhaf bakıyor. 708 00:41:54,598 --> 00:41:57,301 Seni görememek çok tuhaf gün boyunca. 709 00:41:57,334 --> 00:41:59,870 - Biliyorum. - (Kıkırdamalar) 710 00:42:00,938 --> 00:42:02,206 ♪ Ben böyle biliyorum ♪ 711 00:42:02,239 --> 00:42:04,875 HARPER: Biliyorsun o gün Yemek arabalarında bana mesaj mı attın? 712 00:42:04,908 --> 00:42:06,510 Gelmeli miyim bilemedim ya da değil. 713 00:42:06,543 --> 00:42:09,046 Gelmene çok sevindim. 714 00:42:09,079 --> 00:42:10,447 Ben de. 715 00:42:10,481 --> 00:42:13,817 Oldukça emin olmama rağmen o gün sadece konuştuk. 716 00:42:13,851 --> 00:42:16,153 Hayır, o gün biz... 717 00:42:16,186 --> 00:42:17,288 Hayır. 718 00:42:17,321 --> 00:42:18,856 Yanlış hatırlıyorsun. 719 00:42:18,889 --> 00:42:22,226 Sen hatırlıyorsun yanlış. 720 00:42:22,259 --> 00:42:23,594 - HAYIR! - (İkisi de gülüyor) 721 00:42:23,627 --> 00:42:24,495 Katılmıyorum! 722 00:42:24,528 --> 00:42:27,264 (Gülüyor) 723 00:42:29,633 --> 00:42:32,102 Bu daha mı iyi? Madison'ın sevdiği şeyden mi? 724 00:42:34,371 --> 00:42:35,306 (Gülüyor) 725 00:42:35,339 --> 00:42:36,307 Hayır. 726 00:42:36,340 --> 00:42:39,276 Babam bundan hoşlanıyor ve bu... ve çok hoş. 727 00:42:39,310 --> 00:42:41,211 Bunun nedeni 40 yaşında olması. 728 00:42:41,245 --> 00:42:43,047 ♪ Bilmek istiyorum ♪ 729 00:42:46,650 --> 00:42:49,420 ♪ Bilmek istiyorum ♪ 730 00:42:49,453 --> 00:42:52,623 - Yani ben 44 yaşıma geldiğimde sen de 45 mi olacaksın? - Evet. 731 00:42:52,656 --> 00:42:55,459 Ve 52 yaşıma geldiğimde 51 yaşında olacaksın. 732 00:42:55,492 --> 00:42:59,129 Ve 81 yaşıma geldiğimde 82 yaşında olacaksın. 733 00:42:59,163 --> 00:43:00,597 Çok mutlu olacağız. 734 00:43:00,631 --> 00:43:02,366 Çok yaşlanacağız. 735 00:43:02,399 --> 00:43:04,001 ♪ Artık bilmek istediğime göre ♪ 736 00:43:04,034 --> 00:43:07,871 ♪ Artık bilmek istediğime göre ♪ 737 00:43:07,905 --> 00:43:09,640 ♪ Bahsettiğim kişi sensin ♪ 738 00:43:09,673 --> 00:43:10,874 ♪ Sen teksin şunu düşünüyorum ♪ 739 00:43:10,908 --> 00:43:13,010 - Harper: Hey! 740 00:43:13,043 --> 00:43:15,179 - Karar vermem doğru mu? - Evet. 741 00:43:15,212 --> 00:43:16,080 Burada olduğun için çok mutluyum. 742 00:43:16,113 --> 00:43:19,516 ♪ Ama bazen ve sabah ♪ 743 00:43:19,550 --> 00:43:22,519 Struberry. 744 00:43:22,553 --> 00:43:25,122 Çilek. 745 00:43:25,155 --> 00:43:27,658 Bu struberry, kulağa hoş geliyor Ocak ayı gibi. 746 00:43:27,691 --> 00:43:30,160 - (Ayırt edilemeyen konuşma) -Struberry. 747 00:43:30,194 --> 00:43:33,530 Evet, struberry. 748 00:43:33,564 --> 00:43:36,266 ♪ Bu şekilde biliyorum, ben ♪ 749 00:43:36,300 --> 00:43:39,069 ♪ Bilmiyorum ♪ 750 00:43:42,005 --> 00:43:44,274 ♪ El ele yürüyorum ♪ 751 00:43:44,308 --> 00:43:46,510 ♪ Hep aynı ♪ 752 00:43:46,543 --> 00:43:50,414 ♪ Adını görüyorum ve duyuyorum ♪ 753 00:43:50,447 --> 00:43:52,282 ♪ Bilmiyordum aşkın gitti ♪ 754 00:43:52,316 --> 00:43:55,486 ♪ Ah, sanırım biliyor akıyor ♪ 755 00:43:55,519 --> 00:44:01,325 ♪ Senin ve benim aracılığımızla ♪ 756 00:44:01,358 --> 00:44:06,230 ♪ Neşeyle geliyorum ♪ 757 00:44:10,067 --> 00:44:13,036 ♪ Ve ben de olmamalıyım ♪ 758 00:44:13,070 --> 00:44:17,107 ♪ Neşeyle geliyorum ♪ 759 00:44:19,443 --> 00:44:22,479 ♪ Ben... ♪ 760 00:44:22,513 --> 00:44:24,081 ♪ Ben... ♪ 761 00:44:41,498 --> 00:44:43,267 Harper Ann! 762 00:44:43,300 --> 00:44:44,435 Anne! 763 00:44:50,007 --> 00:44:53,010 Harper Ann, seks mi yapıyorsun? Tilly Dodson'la mı? 764 00:44:53,043 --> 00:44:54,611 Biz sadece arkadaşız anne. işte bu. 765 00:44:54,645 --> 00:44:55,612 Evet, oldun arkadaşlardan daha fazlası 766 00:44:55,646 --> 00:44:57,080 ve bunu biliyorsun. 767 00:44:57,114 --> 00:44:59,616 Bir bakıma, ama evet, bir bakıma, ama... 768 00:44:59,650 --> 00:45:02,719 Evet. Hayır sen oradaydın dün de. 769 00:45:02,754 --> 00:45:04,521 - Bize güvendiğini sanıyordum anne. - Güven? 770 00:45:04,555 --> 00:45:06,690 Bakın, çocuklar harcıyor her gün birlikte 771 00:45:06,723 --> 00:45:09,359 gözetimsiz odalarda Seks yapıyoruz Harper. 772 00:45:09,393 --> 00:45:10,762 Hayır değiller. 773 00:45:10,795 --> 00:45:13,497 Bak, bilirdim. 774 00:45:13,530 --> 00:45:15,065 Ah. 775 00:45:15,098 --> 00:45:17,301 sadece seni istemiyorum seks yapmak. 776 00:45:17,334 --> 00:45:18,335 Neden? 777 00:45:18,368 --> 00:45:20,270 Çünkü sen çok gençsin. 778 00:45:21,806 --> 00:45:24,274 Hayır değilim. 779 00:45:29,379 --> 00:45:32,483 Turney, ne düşünüyorsun? 780 00:45:32,516 --> 00:45:34,318 O? 781 00:45:34,351 --> 00:45:36,487 Kesinlikle ondan hoşlanıyorum. 782 00:45:38,589 --> 00:45:39,590 Kesinlikle o. 783 00:45:39,623 --> 00:45:41,725 (Gülüyor) 784 00:45:42,626 --> 00:45:44,161 Bakireler. 785 00:45:45,529 --> 00:45:46,730 O da. 786 00:45:46,764 --> 00:45:48,131 Muhtemelen. 787 00:45:48,165 --> 00:45:49,399 Muhtemelen? 788 00:45:49,433 --> 00:45:51,201 Kesinlikle. 789 00:45:51,235 --> 00:45:54,705 Muhtemelen hiç erkek arkadaşı olmadı kazara onu kim kontrol edecekti? 790 00:45:58,242 --> 00:46:00,277 Hey, ne biliyor musun? yapmamız gerekiyor 791 00:46:00,310 --> 00:46:01,745 bu makale için? 792 00:46:01,779 --> 00:46:03,380 KIZ 1: Ne? 793 00:46:03,413 --> 00:46:06,350 HARPER: Hımm, biliyor musun? şu anda ne yapıyorsun? 794 00:46:08,151 --> 00:46:09,419 Bir ağaç evde olduğunu duydum. 795 00:46:09,453 --> 00:46:10,822 Regl döneminde olduğunu duydum. 796 00:46:10,855 --> 00:46:13,257 Ve görünüşe göre sordu o olana kadar beklemek, 797 00:46:13,290 --> 00:46:15,225 yani o bilmezdi eğer kan nereden geldiyse. 798 00:46:15,259 --> 00:46:16,093 Aman Tanrım. 799 00:46:16,126 --> 00:46:18,228 - Çocuklar, bu çok iğrenç. - Evet. 800 00:46:18,262 --> 00:46:20,765 Hayır, mesela biz bu şeyleri biliyoruz. 801 00:46:21,900 --> 00:46:23,433 MADISON: Sadece şunu mu söylüyorsun? bu, çünkü alıyorsun 802 00:46:23,467 --> 00:46:25,435 tüm aksiyon şimdi mi? 803 00:46:25,469 --> 00:46:27,504 Evet, belki. 804 00:46:27,538 --> 00:46:28,773 Neden böyle söyledin? 805 00:46:28,806 --> 00:46:30,307 Çok iğrenç. 806 00:46:30,340 --> 00:46:32,075 Aman Tanrım! 807 00:46:32,777 --> 00:46:35,345 Peki nasıl bir şey? 808 00:46:35,379 --> 00:46:38,448 Sanırım bu bir nevi birini tanıyormuşum gibi 809 00:46:38,482 --> 00:46:39,449 gerçekten çok iyi, 810 00:46:39,483 --> 00:46:43,387 ama farklı tanıdığın herkesten daha 811 00:46:43,420 --> 00:46:44,856 Evet. 812 00:46:44,889 --> 00:46:47,157 Keşke ilkimi cinsel deneyim yaşanmıyordu 813 00:46:47,190 --> 00:46:49,226 eller pantolonumun altına sıkıştı. 814 00:46:49,259 --> 00:46:50,795 İhraç edilmesi gerekiyordu gerçekten. 815 00:46:50,828 --> 00:46:53,765 Sorun değil, yani ben sadece Tiger'ım. 816 00:46:53,798 --> 00:46:56,834 Çoğunlukla kendimi aptal gibi hissettim. 817 00:46:56,868 --> 00:46:58,402 Ah, asla söylememeliydim annem. 818 00:46:58,435 --> 00:47:00,337 Peki, varsaymamalıydı bunu sen istedin 819 00:47:00,370 --> 00:47:02,239 sırf paylaştığın için bir dolap. 820 00:47:02,272 --> 00:47:04,541 Evet, tarihte görüşürüz. 821 00:47:04,575 --> 00:47:05,777 Görüşürüz. 822 00:47:24,428 --> 00:47:28,265 senin neyin var ve Adam Turney'nin kız kardeşi? 823 00:47:29,834 --> 00:47:33,203 Vay, ondan gerçekten hoşlanıyorsun. 824 00:47:33,236 --> 00:47:37,374 Evet, yani çok komik biri. ve akıllı, 825 00:47:37,407 --> 00:47:40,744 ve gerçekten hükümete aşık olmak gibi, ve sanki bütün bu fikirlere sahipmiş gibi 826 00:47:40,778 --> 00:47:44,348 Okulun nasıl yönetilmesi gerektiği konusunda ve o sanki... Bilmiyorum, 827 00:47:44,381 --> 00:47:47,651 o gerçekten basketbolla ilgileniyor, bu yüzden onun antrenmanlarını izleyebiliyorum. 828 00:47:47,684 --> 00:47:50,654 O gerçekten harika biri. 829 00:47:50,687 --> 00:47:52,422 Güzel. 830 00:47:58,462 --> 00:47:59,663 Nasılsın? 831 00:47:59,696 --> 00:48:01,231 İyi, nasılsın? 832 00:48:01,264 --> 00:48:02,767 - İyiyim. - Çok havalı. 833 00:48:02,800 --> 00:48:04,401 Peki bugün ne yapmak istiyorsun? 834 00:48:04,434 --> 00:48:05,837 bilmiyorum Bence bu sana kalmış. 835 00:48:05,870 --> 00:48:09,640 (Belirsiz şarkı sözleri) 836 00:48:09,673 --> 00:48:13,610 HARPER: Muhtemelen görmedin Gerçekten daha önce buraya gelmiştim. 837 00:48:13,644 --> 00:48:14,912 Evet. 838 00:48:14,946 --> 00:48:18,348 Evet, sanmıyorum O zamandan beri buradayım... 839 00:48:18,382 --> 00:48:21,551 ne zaman bilmiyorum Aslında burada olurdum. 840 00:48:21,585 --> 00:48:23,687 Basketbol için belki? 841 00:48:23,720 --> 00:48:28,692 Evet, ben ve Adam gibi hissediyorum buraya gelmiş olabilir 842 00:48:28,725 --> 00:48:30,394 bir kez sen gittiğinde. 843 00:48:30,427 --> 00:48:32,864 Üzgünüm, bak, Bunu şimdi asla yapmam. 844 00:48:32,897 --> 00:48:35,499 bakmış olabiliriz oyuncak bebeklerinde 845 00:48:35,532 --> 00:48:38,235 kıyafetleri olmadan ya da gerçekten tuhaf bir şey. 846 00:48:38,268 --> 00:48:40,838 Evet, bu oldukça tuhaf. 847 00:48:40,872 --> 00:48:43,206 ♪ Teslim olma ♪ 848 00:48:43,240 --> 00:48:46,309 Muhtemelen bunu yapmalıyız. 849 00:48:46,343 --> 00:48:50,982 Demek istediğim, annem geç saatlere kadar çalışıyor ve babam da Oswego Gölü'ne. 850 00:48:51,015 --> 00:48:53,517 Adem'in bir öğrenci konseyi toplantısı. 851 00:48:53,550 --> 00:48:55,285 Yani... 852 00:48:55,318 --> 00:48:57,454 Evet ama yapmalıyım sonra ödev. 853 00:48:57,487 --> 00:48:58,588 Mhmm. 854 00:49:01,358 --> 00:49:05,495 Hey, hiç beğenmek ister misin? farklı mı yap? 855 00:49:05,529 --> 00:49:07,564 Evet, nasıl demek istiyorsun? 856 00:49:08,866 --> 00:49:11,601 Bunun gibi mi? 857 00:49:11,635 --> 00:49:13,336 (Gülüyor) 858 00:49:13,370 --> 00:49:14,404 Bunun gibi mi? 859 00:49:17,407 --> 00:49:19,376 - Hadi, hadi. - Hey, beşik soyguncusu. 860 00:49:19,409 --> 00:49:20,812 Hey, saklanmam gerekiyor mu? kız kardeşim mi? 861 00:49:20,845 --> 00:49:22,312 (Boğazı temizler) 862 00:49:26,050 --> 00:49:28,618 Daha çok simit yersin şimdiye kadar tanıştığım herkesten daha fazla. 863 00:49:28,652 --> 00:49:29,486 Simitleri severim. 864 00:49:29,519 --> 00:49:30,687 (Gülüyor) 865 00:49:30,721 --> 00:49:31,856 Hey, Abby'nin dişi çekildi 866 00:49:31,889 --> 00:49:33,858 ve okuldan sonra düşünüyordum hepimiz oraya gitmeliyiz 867 00:49:33,891 --> 00:49:35,026 ve ödevini getir. 868 00:49:35,059 --> 00:49:36,160 Annem izleyebileceğimizi söyledi Super Bowl orada. 869 00:49:36,194 --> 00:49:39,329 Aslında ben de bunu yapacaktım. Tilly'nin provasını izle 870 00:49:39,362 --> 00:49:41,264 - bugün okuldan sonra. - Ah. 871 00:49:41,298 --> 00:49:42,632 - Üzgünüm. - Hayır, sorun değil. 872 00:49:42,666 --> 00:49:44,334 Sonra görüşürüz. 873 00:49:44,367 --> 00:49:47,404 (Belirsiz gevezelik arka planda) 874 00:49:48,906 --> 00:49:53,911 (♪♪♪) 875 00:50:06,991 --> 00:50:08,391 - TILLY: Merhaba. 876 00:50:16,033 --> 00:50:18,335 Sanırım söylemiş olabilir anneme bir şey 877 00:50:18,368 --> 00:50:20,470 eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa. 878 00:50:21,873 --> 00:50:23,908 Gerçekten mi? 879 00:50:23,941 --> 00:50:25,810 Aslında pek bilmiyorum. 880 00:50:25,843 --> 00:50:28,411 Ama o da beni görmezden geliyor. 881 00:50:28,445 --> 00:50:31,448 Evet, yani bu sadece farklı. 882 00:50:31,481 --> 00:50:34,952 Ama teşekkürler, teşekkürler Harper. 883 00:50:34,986 --> 00:50:36,620 Evet. 884 00:50:37,587 --> 00:50:38,856 MADISON: Neyi duydun mu? Geometri dersinde ne oldu? 885 00:50:38,890 --> 00:50:39,924 - Abby: Hayır, ne oldu? 886 00:50:39,957 --> 00:50:40,858 MADISON: Tamam, böylece projektör çalışmayı durdurdu 887 00:50:40,892 --> 00:50:43,027 ve telefonlarımızda olmalıyız, tüm sınıf. 888 00:50:43,060 --> 00:50:43,961 - Abby: Şanslısın! 889 00:50:43,995 --> 00:50:44,962 - Hey! - Hey! 890 00:50:44,996 --> 00:50:47,031 - Hey! - Abby! 891 00:50:47,064 --> 00:50:50,400 Um, nasıl... dişin nasıl? 892 00:50:50,433 --> 00:50:53,037 Um, sorun değil sanırım, Yani gerçekten söyleyemem 893 00:50:53,070 --> 00:50:54,839 artık gitti. 894 00:50:54,872 --> 00:50:56,774 Şimdi biraz acıyor. 895 00:50:56,808 --> 00:51:00,577 Aslında bunun hakkında konuşuyoruz şu sıralar daha çok acıyor. 896 00:51:00,610 --> 00:51:03,613 (Belirsiz gevezelik arka planda) 897 00:51:09,452 --> 00:51:10,620 -Madison: Sam Pierson nasıl bir yer Tilly? 898 00:51:10,654 --> 00:51:11,756 Evet, o her zaman mı? etrafta koşmak 899 00:51:11,789 --> 00:51:14,025 gömleği çıkarılmışken, ugh gibi, Bak ne kadar seksiyim. 900 00:51:14,058 --> 00:51:16,127 (Gülüyor) 901 00:51:16,160 --> 00:51:17,762 Yani aslında değil. 902 00:51:17,795 --> 00:51:20,664 O... o gerçekten hoş biri. 903 00:51:20,697 --> 00:51:22,732 Peki o nasıl biri? 904 00:51:22,767 --> 00:51:24,401 Bilmiyorum. 905 00:51:24,434 --> 00:51:27,571 Sadece normal, ben... sanırım. 906 00:51:36,413 --> 00:51:38,515 O neşeyi hatırlıyorum siz eskiden yapardınız 907 00:51:38,548 --> 00:51:41,685 basketbol maçlarında sen daha gençken. 908 00:51:41,718 --> 00:51:43,553 Bu çok güzeldi. 909 00:51:43,587 --> 00:51:44,255 Bu çok tuhaf. 910 00:51:44,288 --> 00:51:46,824 Evet, bu biraz cinsiyetçilik değil mi? 911 00:51:46,858 --> 00:51:48,059 Evet. 912 00:51:49,659 --> 00:51:52,096 Sadece şaka yapıyorlar sen iyisin. 913 00:51:53,430 --> 00:51:55,166 Arkadaşlar şaka yapıyorsunuz değil mi? 914 00:51:55,199 --> 00:51:58,435 (Belirsiz gevezelik arka planda) 915 00:52:00,537 --> 00:52:02,907 Sanırım yapacağım bugün ev ödevi. 916 00:52:02,940 --> 00:52:04,876 Evet, ben de. 917 00:52:06,610 --> 00:52:16,553 (♪♪♪) 918 00:52:46,650 --> 00:52:56,593 (♪♪♪) 919 00:53:26,023 --> 00:53:28,893 (Belirsiz gevezelik arka planda) 920 00:53:31,728 --> 00:53:32,863 Merhaba. 921 00:53:32,897 --> 00:53:34,799 Merhaba. 922 00:53:34,832 --> 00:53:38,135 Ben de düşünüyordum belki okuldan sonra 923 00:53:38,169 --> 00:53:41,205 Ethan'la takılacağız ve bu adamlardan bazıları gibi. 924 00:53:41,238 --> 00:53:42,773 Harika, evet. 925 00:53:42,807 --> 00:53:45,176 Biliyor musun, belki takılırım 926 00:53:45,209 --> 00:53:46,210 Zoey ve Madison'la birlikte, 927 00:53:46,243 --> 00:53:49,046 Sanırım gidiyorlar Cadılar Bayramı alışverişi falan. 928 00:53:49,080 --> 00:53:51,182 Tamam, bana mesaj at eve geldiğinde. 929 00:53:51,215 --> 00:53:52,817 Bitebilirim falan. 930 00:53:52,850 --> 00:53:53,683 - Evet? - Evet. 931 00:53:53,717 --> 00:53:54,617 Tamam, harika. 932 00:53:54,651 --> 00:53:55,953 Tamam, hoşçakal. 933 00:53:55,987 --> 00:53:56,954 Hoşçakal. 934 00:54:02,326 --> 00:54:03,260 - Tamam, tamam, tamam. - Bunu anladın! Bunu anladın! 935 00:54:03,294 --> 00:54:04,795 -(Örtüşen konuşma) - Bekle, bekle, bekle. 936 00:54:04,829 --> 00:54:05,329 Durun, bekleyin. 937 00:54:05,363 --> 00:54:06,831 (Belirsiz konuşma) 938 00:54:06,864 --> 00:54:07,965 - Anladın, anladın! - ADAM: Biliyorum. 939 00:54:07,999 --> 00:54:09,300 Çok yakınsın! 940 00:54:09,333 --> 00:54:12,036 Ben gidiyorum. 941 00:54:12,069 --> 00:54:13,004 - Bekle, bekle, bekle, bekle. - Bekle, hayır! 942 00:54:13,037 --> 00:54:15,906 HAYIR! HAYIR! Ah! 943 00:54:15,940 --> 00:54:17,540 (Homurdanarak) 944 00:54:17,574 --> 00:54:19,709 - Ethan: İyi deneme. 945 00:54:19,743 --> 00:54:21,846 Evet, yeni hükümet bekliyor. 946 00:54:23,914 --> 00:54:25,582 Merhaba kardeşim. 947 00:54:25,615 --> 00:54:26,784 Hey. 948 00:54:26,817 --> 00:54:30,720 Hmm çözemedim bugün matematikteki o şey, ah. 949 00:54:30,755 --> 00:54:32,790 Kahretsin. 950 00:54:32,823 --> 00:54:35,059 Yaptığın şey bu mu Adam'ın kız kardeşi Dodson'a mı? 951 00:54:35,092 --> 00:54:38,796 (Kız telefonda inliyor) 952 00:54:38,829 --> 00:54:41,731 Dostum, ben... sadece şunu demek istemiştim: Yani, 953 00:54:41,766 --> 00:54:45,936 yapmalısın, bu saçmalığı görmelisiniz. 954 00:54:45,970 --> 00:54:48,239 Ayrıca o kızın bir sürtük olduğunu duydum. 955 00:54:48,272 --> 00:54:50,107 Demek istediğim, bilirsin. 956 00:54:50,141 --> 00:54:51,674 Peki sen. 957 00:54:51,708 --> 00:54:53,743 (Kız telefonda inliyor) 958 00:55:07,391 --> 00:55:10,627 (Belirsiz konuşma mesafede) 959 00:55:14,865 --> 00:55:18,668 Hey, beni sen de istedin mi? bugünkü provana gelmeye ne dersin? 960 00:55:18,701 --> 00:55:21,839 Senin büyük olduğunu biliyorum evsiz gezgin sahnesi. 961 00:55:21,872 --> 00:55:24,707 Evet. 962 00:55:24,741 --> 00:55:27,044 Evet, bilmiyorum. biraz zaman alabilir 963 00:55:27,078 --> 00:55:31,614 beni görmeden önce bir mağarada bir keşiş olarak. 964 00:55:31,648 --> 00:55:34,118 Sanırım öyle olurdun büyük bir keşiş, bilirsin, 965 00:55:34,151 --> 00:55:36,653 ekmek stoklarsın, ve Pop Rock'lar, 966 00:55:36,686 --> 00:55:39,722 ve küçük radyon olurdu caz çalıyorum. 967 00:55:39,757 --> 00:55:44,228 Evet, evet ve sen de istersin 50 salatalık rulosunu gizlice içeri sok 968 00:55:44,261 --> 00:55:46,030 ve bir YBM posteri gibi. 969 00:55:57,908 --> 00:55:59,076 Tamam aşkım. 970 00:55:59,110 --> 00:56:00,911 (Gülüyor) 971 00:56:01,744 --> 00:56:04,415 Tamam, işte böyle gergin kral, değil mi? 972 00:56:04,448 --> 00:56:06,917 ve o şöyle dedi: "Hayır, olamazsın yeğenimle", 973 00:56:06,951 --> 00:56:08,919 ve sonra bununla tanışır evsiz gezgin, 974 00:56:08,953 --> 00:56:11,021 ama sahne bu bugün yapıyor, yani yarın... 975 00:56:11,055 --> 00:56:14,425 Tamam, kaba olmak istemem. ama umursamamayı seviyorum. 976 00:56:14,458 --> 00:56:15,493 Tamam, bu adil. 977 00:56:15,526 --> 00:56:17,694 ama gelmen lazım benimle açılış gününe. 978 00:56:17,727 --> 00:56:19,330 Adam'ı yapmamın hiçbir yolu yok. 979 00:56:19,363 --> 00:56:20,663 Evet, iyi. 980 00:56:20,697 --> 00:56:22,099 Hey, kim çok tatlı biliyor musun? 981 00:56:22,133 --> 00:56:26,003 Ah, şu Eli denen adam, dolap gerçekten yakın gibi 982 00:56:26,036 --> 00:56:27,905 benimkine. 983 00:56:27,938 --> 00:56:29,006 Ya da o. 984 00:56:29,039 --> 00:56:30,107 Merhaba Harper. 985 00:56:30,141 --> 00:56:31,008 Hey? 986 00:56:31,041 --> 00:56:32,276 Abby. 987 00:56:32,309 --> 00:56:34,245 Neler oluyor? 988 00:56:34,278 --> 00:56:36,213 Fazla bir şey değil, biz... oldukça iyiyiz. 989 00:56:36,247 --> 00:56:37,714 Serin. 990 00:56:37,747 --> 00:56:39,850 Peki kardeşine selam söyle benim için. 991 00:56:39,884 --> 00:56:41,252 Tamam aşkım. 992 00:56:41,285 --> 00:56:43,787 Ve erkek arkadaşın. 993 00:56:43,821 --> 00:56:45,222 Yapacağım! 994 00:56:45,256 --> 00:56:48,058 Neden hepsi kardeşinin arkadaşlar ateşli mi? 995 00:56:48,092 --> 00:56:49,659 Neden?! 996 00:56:50,361 --> 00:56:53,397 (Belirsiz gevezelik arka planda) 997 00:57:06,877 --> 00:57:07,811 Ne? 998 00:57:07,845 --> 00:57:11,482 Şimdi de beni takip mi edeceksin? 999 00:57:11,515 --> 00:57:12,850 Sen benim en iyi arkadaşımsın Adam. 1000 00:57:12,883 --> 00:57:15,486 ve... ve istemiyorum canını sıkarım. 1001 00:57:15,519 --> 00:57:18,088 O zaman neden bir şey yapıyorsun? bu beni sinirlendiriyor mu? 1002 00:57:19,023 --> 00:57:20,324 (İç çeker) 1003 00:57:20,357 --> 00:57:22,193 Neyse dostum. 1004 00:57:22,226 --> 00:57:23,827 (İç çeker) 1005 00:57:23,861 --> 00:57:25,229 Ne olacağını düşündün ne zaman karar verdin 1006 00:57:25,262 --> 00:57:27,965 bekaretini kaybetmek kız kardeşime mi? 1007 00:57:27,998 --> 00:57:31,368 Hala takılırdık ve The Flash'ı mı izliyorsunuz? 1008 00:57:31,402 --> 00:57:32,870 Bu olmuyor dostum. 1009 00:57:47,017 --> 00:57:49,053 Naber? 1010 00:57:49,086 --> 00:57:50,754 Yapamam. 1011 00:57:50,788 --> 00:57:51,989 Yapamıyorum. 1012 00:57:52,022 --> 00:57:52,990 Adem... 1013 00:57:53,023 --> 00:57:55,226 Tilly, sorun ne? 1014 00:57:55,259 --> 00:57:58,162 (Belirsiz konuşma) 1015 00:58:04,134 --> 00:58:06,070 Sanki hepimiz takılıyormuşuz gibi video oyunları oynamayı biliyorsun 1016 00:58:06,103 --> 00:58:08,539 bodrumda, Dodson ve Turney oradaydı. 1017 00:58:08,572 --> 00:58:10,140 sonra birdenbire, Turney şöyle dedi: 1018 00:58:10,174 --> 00:58:12,443 "Siktir git dostum!" ve çıldırmış gibiydi! 1019 00:58:12,476 --> 00:58:16,146 Selam Justin, neden bahsediyorsun? 1020 00:58:16,180 --> 00:58:19,183 Yani ben... Adam'ın adını duydum. yani sadece merak ettim. 1021 00:58:19,216 --> 00:58:21,185 Bakın, arayan Liam'dı sen bir sürtüksün. 1022 00:58:21,218 --> 00:58:23,320 - O ben değildim. - Ne? 1023 00:58:23,354 --> 00:58:26,557 Bilirsin, çünkü seks yaptın üç adamla. 1024 00:58:26,590 --> 00:58:29,159 Liam da tam Adam'a anlatıyordu zaten bildiği şeyi. 1025 00:58:29,193 --> 00:58:32,096 (Belirsiz konuşma) 1026 00:58:36,467 --> 00:58:38,469 1. ÇOCUK: Ben de öyleydim, öyleydim "Seni tanımıyorum bile" gibi, 1027 00:58:38,502 --> 00:58:39,303 biliyor musun? 1028 00:58:39,336 --> 00:58:41,071 Yokmuş gibi, mümkün değil 1029 00:58:41,105 --> 00:58:42,106 ben de... 1030 00:58:42,139 --> 00:58:43,907 (Belirsiz konuşma) 1031 00:58:43,941 --> 00:58:45,175 Yani o tıpkı şöyle: o gibi oluyor 1032 00:58:45,209 --> 00:58:46,243 benim alanımda çok yukarıda. 1033 00:58:46,277 --> 00:58:47,311 "Kiminle kavga etmeye çalışıyorsun?" diye sordum. 1034 00:58:47,344 --> 00:58:48,212 Biliyorsun, o kavga etmeye çalışıyor. kardeşim. 1035 00:58:48,245 --> 00:58:49,179 Merhaba Liam! 1036 00:58:49,213 --> 00:58:50,481 Evet? 1037 00:58:50,514 --> 00:58:52,049 Seni düşündüren ne eğer birine söyleyebilirsen 1038 00:58:52,082 --> 00:58:54,051 bakire mi değil mi? 1039 00:58:54,084 --> 00:58:54,952 (Çocuklar gülüyor) 1040 00:58:54,985 --> 00:58:56,954 Yani, seni duydum hakkında konuşmak 1041 00:58:56,987 --> 00:58:59,523 nasıl biri değilim ve hepimiz biliyoruz bir oyun çıkarıyorsun 1042 00:58:59,556 --> 00:59:02,893 diğer herkesi işaret etmek. 1043 00:59:02,926 --> 00:59:05,462 Birisi atıyorsa mı kendilerinin sana bağlı olup olmadığı 1044 00:59:05,496 --> 00:59:07,464 ya da belki de yol budur onların makyajı 1045 00:59:07,498 --> 00:59:09,333 veya nasıl giyindikleri. 1046 00:59:09,366 --> 00:59:11,201 Belki şortlarındandır. 1047 00:59:11,235 --> 00:59:17,041 Ya da birisinin sahip olması pantolonunu indirsin ya da indirmesin. 1048 00:59:17,074 --> 00:59:21,612 Hiçbir fikrin yok neyden bahsediyorsun? 1049 00:59:21,645 --> 00:59:23,981 Tarihte görüşürüz. 1050 00:59:26,550 --> 00:59:29,820 (Televizyon sesleri) 1051 00:59:33,257 --> 00:59:37,094 Ne yapmak istiyorsun? 1052 00:59:37,127 --> 00:59:38,295 Bilmiyorum. 1053 00:59:47,638 --> 00:59:49,340 Liam tam bir pislik. 1054 00:59:52,543 --> 00:59:55,646 Üzgünüm Liam bunları söyledi. 1055 00:59:55,679 --> 01:00:00,117 Evet, yani... bu tam bir saçmalık. 1056 01:00:00,150 --> 01:00:03,654 Neyse, neler oluyor Seninle Adam arasında mı? 1057 01:00:03,687 --> 01:00:04,655 Bilmiyorum. 1058 01:00:04,688 --> 01:00:07,391 Demek istediğim, gerçekten çok kızgın. 1059 01:00:07,424 --> 01:00:10,661 Bu hiçbir zaman gerçekten hoşlanmadı. 1060 01:00:10,694 --> 01:00:12,429 Biz, biliyorsun. 1061 01:00:12,463 --> 01:00:14,064 Evet. 1062 01:00:14,098 --> 01:00:18,102 Ama her neyse. 1063 01:00:18,135 --> 01:00:19,136 Evet. 1064 01:00:19,169 --> 01:00:20,938 Evet, her neyse. 1065 01:00:20,971 --> 01:00:24,441 Kalmak ister misin? bunu izliyor musun? 1066 01:00:24,475 --> 01:00:27,378 Pek sayılmaz. 1067 01:00:30,581 --> 01:00:32,282 - Durun, bunu bilmiyordum. - Gerçekten mi? 1068 01:00:32,316 --> 01:00:33,050 - Evet. - Evet. 1069 01:00:33,083 --> 01:00:33,717 sana bunu söylediğimi sanıyordum daha erken. 1070 01:00:33,752 --> 01:00:35,419 Aman Tanrım, hangi enstrüman? 1071 01:00:35,452 --> 01:00:37,287 Bir trompet. 1072 01:00:37,321 --> 01:00:39,022 Tamam, hoşçakal. 1073 01:00:39,056 --> 01:00:39,957 Hoşçakal. 1074 01:00:42,359 --> 01:00:44,561 MERHABA. 1075 01:00:44,595 --> 01:00:46,196 Henry'nin fırlattığını duydum bu gece bir parti, 1076 01:00:46,230 --> 01:00:47,030 gidecek misin? 1077 01:00:47,064 --> 01:00:49,600 Eğer yaparsan, lütfen onu getirmeyin. 1078 01:00:49,633 --> 01:00:50,467 - Harper: Şey... 1079 01:00:50,501 --> 01:00:51,435 Ne haber? 1080 01:00:51,468 --> 01:00:52,603 Eh, bunun hakkında konuşmadık. 1081 01:00:52,636 --> 01:00:54,304 Ama eğer Tilly isterse, o zaman belki. 1082 01:00:54,338 --> 01:00:57,040 Aman Tanrım, dinliyor musun hiç? söylediğim tek kelimeye mi? 1083 01:00:57,074 --> 01:00:59,343 Bekle, ailen nasıl? gitmene izin mi vereceğim? 1084 01:00:59,376 --> 01:01:01,145 - Maddie, annen... - Ben gizlice dışarı çıkıyorum. 1085 01:01:01,178 --> 01:01:03,113 Benim hikayem düz ve her şey. 1086 01:01:03,147 --> 01:01:04,448 Süper hazırım. 1087 01:01:04,481 --> 01:01:05,582 Siz giyiniyor musunuz? 1088 01:01:05,616 --> 01:01:07,151 MADISON ve ABBY (Birlikte): Evet! 1089 01:01:07,184 --> 01:01:09,520 Peki ne haber kız arkadaşın 1090 01:01:09,553 --> 01:01:11,321 ve Liam Erwell'in? 1091 01:01:11,355 --> 01:01:14,725 neden sürekli sorup duruyorsun kız arkadaşım mı acaba? 1092 01:01:14,759 --> 01:01:15,926 Bilmiyorum. 1093 01:01:15,959 --> 01:01:18,695 Artı, görünüşe göre demek istiyorum dün onun aletini yakaladı. 1094 01:01:18,729 --> 01:01:20,297 sadece düşündüm bir hikaye olurdu. 1095 01:01:20,330 --> 01:01:21,365 Ne? 1096 01:01:21,398 --> 01:01:24,201 Ah, gidiyor musun? Ben Linkson'ın bu akşamki partisine mi? 1097 01:01:26,036 --> 01:01:29,606 Üzgünüm Tilly. Bildiğini sanıyordum. 1098 01:01:29,640 --> 01:01:32,209 Ben... ben sınıfa gideceğim. 1099 01:01:32,242 --> 01:01:33,076 Tamam aşkım. 1100 01:01:33,110 --> 01:01:34,278 Hoşçakal. 1101 01:01:39,583 --> 01:01:42,553 (Belirsiz şarkı sözleri) 1102 01:01:42,586 --> 01:01:45,989 olmak tuhaf mı babanın banyosunda mı? 1103 01:01:46,023 --> 01:01:51,161 Yani aslında değil, bir bakıma ikimiz de öyle. 1104 01:01:51,195 --> 01:01:51,995 Bilmiyorum. 1105 01:01:52,029 --> 01:01:55,265 Yani şunu demek istemiştim: burada benimle. 1106 01:01:55,299 --> 01:01:57,201 Hayır, sorun değil. 1107 01:01:59,403 --> 01:02:01,271 Tamam, harika. 1108 01:02:01,305 --> 01:02:03,607 Gitmeye hazır mısın? 1109 01:02:03,640 --> 01:02:06,310 Gitmek istediğinden emin misin? 1110 01:02:06,343 --> 01:02:07,244 Evet. 1111 01:02:07,277 --> 01:02:08,412 Evet, neden? 1112 01:02:08,445 --> 01:02:10,514 Neden gitmek istemeyeyim? 1113 01:02:10,547 --> 01:02:13,283 Neden gitmemi istemiyorsun? 1114 01:02:13,317 --> 01:02:15,787 Hayır, bu... bu değil ne demek istedim. 1115 01:02:15,820 --> 01:02:19,256 Ben sadece... boşver. 1116 01:02:19,289 --> 01:02:20,591 Tamam, gidelim. 1117 01:02:20,624 --> 01:02:23,694 (Belirsiz şarkı sözleri) 1118 01:02:25,562 --> 01:02:28,465 (Belirsiz konuşma) 1119 01:02:32,102 --> 01:02:34,438 (Çocuklar çığlık atıyor) 1120 01:02:34,471 --> 01:02:36,039 Şeker ya da şaka. 1121 01:02:36,073 --> 01:02:37,541 (Belirsiz konuşma) 1122 01:02:37,574 --> 01:02:40,544 (Belirsiz şarkı sözleri) 1123 01:02:40,577 --> 01:02:49,586 (♪♪♪) 1124 01:02:49,620 --> 01:02:51,221 ♪ Ellerini havaya kaldır ♪ 1125 01:02:51,255 --> 01:02:52,689 ♪ Ellerini koy, eller havaya ♪ 1126 01:02:52,723 --> 01:02:54,324 ♪ Ellerini havaya kaldır ♪ 1127 01:02:54,358 --> 01:02:56,059 ♪ Ellerini koy, eller havaya ♪ 1128 01:02:56,093 --> 01:02:57,762 ♪ Ellerini havaya kaldır ♪ 1129 01:02:57,795 --> 01:02:59,296 (Belirsiz konuşma ve kahkahalar) 1130 01:02:59,329 --> 01:03:03,100 (Belirsiz şarkı sözleri) 1131 01:03:03,133 --> 01:03:06,303 (Belirsiz konuşma ve kahkahalar) 1132 01:03:06,336 --> 01:03:16,246 (♪♪♪) 1133 01:03:18,415 --> 01:03:20,484 Yani. 1134 01:03:25,757 --> 01:03:27,257 Merhaba arkadaşlar. 1135 01:03:27,291 --> 01:03:28,760 Lanet olsun, bu çük yakalayıcı. 1136 01:03:28,793 --> 01:03:31,628 (Gülüyor) 1137 01:03:31,662 --> 01:03:34,464 Selam dostum. 1138 01:03:34,498 --> 01:03:36,133 Harper nasıl? 1139 01:03:36,166 --> 01:03:38,735 Oh, o... o çok iyi. 1140 01:03:38,770 --> 01:03:41,572 Kardeşim topumu düşürdü dün, 1141 01:03:41,605 --> 01:03:42,706 her yere gitti. 1142 01:03:42,739 --> 01:03:45,108 Bu konuda anneme gitmek istiyorum. ama sonra şöyle olacak: 1143 01:03:45,142 --> 01:03:46,677 "Hey, bu senin için iyi." 1144 01:03:46,710 --> 01:03:48,813 (Gülüyor) 1145 01:03:51,181 --> 01:03:53,283 Ah sorun değil. zaten onu sevmiyor. 1146 01:03:54,718 --> 01:03:56,520 Ne? 1147 01:03:56,553 --> 01:03:58,121 Sakinleşmeye ihtiyacın var Tilly. 1148 01:03:58,155 --> 01:03:59,891 Harper bağımsız bir kadındır. 1149 01:03:59,924 --> 01:04:01,826 Sadece ihtiyacı var onun kelebek zamanı. 1150 01:04:01,859 --> 01:04:04,829 Çünkü o bir güzel kelebek, bilirsin. 1151 01:04:04,862 --> 01:04:06,831 Bunu bana neden anlatıyorsun? 1152 01:04:06,864 --> 01:04:07,564 - Liam: Bak, Turney. 1153 01:04:07,598 --> 01:04:08,766 Yaptığın şey yüzünden kızgın değilim. 1154 01:04:08,800 --> 01:04:11,903 Eğer Dodson'la birlikte olmasaydın, Senden tekrar yapmanı isterdim. 1155 01:04:11,936 --> 01:04:13,871 Bence sen daha aptalsın yine de onunla birlikte olmak. 1156 01:04:13,905 --> 01:04:15,238 Bunu kendisine de söyledik. 1157 01:04:15,272 --> 01:04:16,774 - Liam: Dick yakalayıcı! 1158 01:04:16,808 --> 01:04:17,875 Dodson nerede? 1159 01:04:17,909 --> 01:04:19,476 - (Gülüyor) -Harper! 1160 01:04:19,509 --> 01:04:21,511 Harper! Harper! 1161 01:04:21,545 --> 01:04:24,414 Harper! 1162 01:04:24,448 --> 01:04:26,183 (Gençler tezahürat yapıyor) 1163 01:04:26,216 --> 01:04:26,784 Merhaba. 1164 01:04:26,818 --> 01:04:29,887 (Belirsiz şarkı sözleri) 1165 01:04:31,688 --> 01:04:32,857 Gitmek istiyor musun? 1166 01:04:32,890 --> 01:04:35,525 (Gençler çığlık atıyor) 1167 01:04:35,559 --> 01:04:36,526 Evet, evet. 1168 01:04:36,560 --> 01:04:37,795 Haklısın. 1169 01:04:37,829 --> 01:04:40,697 (Belirsiz şarkı sözleri) 1170 01:04:40,731 --> 01:04:42,834 Evet, Dodson. 1171 01:04:46,536 --> 01:04:47,504 Dostum. 1172 01:04:47,537 --> 01:04:49,239 - Ne verir? - Ne? 1173 01:04:49,272 --> 01:04:50,674 Boktan bir ruh halindeydin bütün gece 1174 01:04:50,707 --> 01:04:52,209 ve sahip olan da benim... 1175 01:04:52,242 --> 01:04:56,213 - Ne yapan sensin? - Hiç bir şey. 1176 01:04:56,246 --> 01:04:58,615 Sadece uğraşması gereken kişi benim Liam'la 1177 01:04:58,649 --> 01:04:59,884 ve tüm diğer pislikler. 1178 01:04:59,917 --> 01:05:01,953 Yani anlamıyorum senin problemin ne? 1179 01:05:01,986 --> 01:05:03,855 Evet, o zaman neden oradaydın? takılmak bile 1180 01:05:03,888 --> 01:05:05,790 - Liam'la mı? - (Arka planda tezahürat yapılıyor) 1181 01:05:05,823 --> 01:05:06,924 Benim de istediğim gibi değil 1182 01:05:06,958 --> 01:05:09,526 az önce arkadaşlarımı kaçırdı tamam mı? 1183 01:05:09,559 --> 01:05:10,527 Evet ve ben... 1184 01:05:10,560 --> 01:05:15,565 Eminim istemedin sikine de dokun. 1185 01:05:15,599 --> 01:05:17,534 Bunu nereden biliyorsun? 1186 01:05:22,472 --> 01:05:24,174 Tilly! 1187 01:05:26,243 --> 01:05:28,612 Tilly! Senden hoşlanıyorum. 1188 01:05:28,645 --> 01:05:30,982 Ve asla söylemedim bu konuda sana herhangi bir şey 1189 01:05:31,015 --> 01:05:32,449 ama senin hakkında bazı şeyler duyuyorum. 1190 01:05:32,482 --> 01:05:34,986 Sanki... sanki bir sürtüksün gibi şeyler. veya... 1191 01:05:35,019 --> 01:05:37,421 Bahsettiğim şey bu. Tilly. 1192 01:05:37,454 --> 01:05:39,589 Hiçbir fikrin yok. 1193 01:05:39,623 --> 01:05:42,426 İncinmiş hissetmekle o kadar meşgulsün ki Adem hakkında, 1194 01:05:42,459 --> 01:05:44,327 rahatsız etmediğini düşünmek 1195 01:05:44,361 --> 01:05:46,998 benim için nasıl bir şey olduğunu, kızlar için. 1196 01:05:47,031 --> 01:05:50,001 Seninle seks yapıyorum, sadece seninle. 1197 01:05:50,034 --> 01:05:52,602 Ve birdenbire, Ben bu sürtük gibiyim. 1198 01:05:52,636 --> 01:05:53,503 Ve seks yapıyorsun 1199 01:05:53,537 --> 01:05:55,807 ve sen onun bir parçasısın bazı havalı erkek kulübü. 1200 01:05:55,840 --> 01:05:57,474 Ve sen osun Liam'ın sikine kim dokundu, 1201 01:05:57,507 --> 01:06:02,612 o yüzden söyle bana bu neyle ilgili ve bekle, 1202 01:06:02,646 --> 01:06:03,747 aslında yapma. 1203 01:06:03,781 --> 01:06:05,649 Abby bana bunu anlattı senin zaten duyguların vardı 1204 01:06:05,682 --> 01:06:07,885 - başkası için. - Ne? 1205 01:06:07,919 --> 01:06:09,453 Yapmıyorum. 1206 01:06:11,956 --> 01:06:13,557 Bilmiyorum Harper. 1207 01:06:13,590 --> 01:06:17,995 Bir yanım şunu düşünüyor bunu yapmalıyız... 1208 01:06:18,029 --> 01:06:20,630 Ne yapmalıyız? 1209 01:06:20,664 --> 01:06:22,934 Bilmiyorum, ayrıl. 1210 01:06:25,937 --> 01:06:27,772 Tamam aşkım. 1211 01:06:27,805 --> 01:06:28,739 Bekle, ne? 1212 01:06:28,773 --> 01:06:31,408 Ayrılmak mı istiyorsun? 1213 01:06:31,441 --> 01:06:33,376 Evet elbette. 1214 01:06:33,410 --> 01:06:35,880 Yani eğer devam edeceksen Adam hakkında çıldırıyorum 1215 01:06:35,913 --> 01:06:37,380 ve arkadaşlarım düşünecek 1216 01:06:37,414 --> 01:06:39,382 Takıldığım için topalım seninle 1217 01:06:39,416 --> 01:06:42,787 ve herkes sahip olacak bu konuda söylenecek bir şey var, 1218 01:06:42,820 --> 01:06:44,956 o zaman evet, neden olmasın? 1219 01:06:44,989 --> 01:06:45,890 Harper, ben... 1220 01:06:45,923 --> 01:06:49,060 Kimse bizi birlikte sevmiyor anlamadın mı? 1221 01:06:49,093 --> 01:06:51,361 Yani ben de öyle. 1222 01:06:52,830 --> 01:07:02,739 (♪♪♪) 1223 01:07:07,945 --> 01:07:09,947 Beni rahat bırak. 1224 01:07:09,981 --> 01:07:12,582 Bana kendi bloğumu ver, En azından bunu hak ediyorum. 1225 01:07:12,616 --> 01:07:22,592 (♪♪♪) 1226 01:07:38,976 --> 01:07:41,611 ♪ Beğendik ♪ 1227 01:07:44,748 --> 01:07:48,085 ♪ Sokakta trafik ♪ 1228 01:07:48,119 --> 01:07:54,691 ♪ Kahverengi gözlü çocuk ♪ 1229 01:07:54,724 --> 01:07:55,993 ♪ Gülümsüyor ♪ 1230 01:07:56,027 --> 01:07:59,329 ♪ Gördüğünde ♪ 1231 01:08:01,933 --> 01:08:07,470 ♪ Muhabbet kuşları ♪ 1232 01:08:07,504 --> 01:08:10,373 ♪ Gökyüzünde uçuyorum ♪ 1233 01:08:10,407 --> 01:08:13,077 ♪ Melek kanatları ♪ 1234 01:08:13,110 --> 01:08:17,380 ♪ Ne zaman açılır ♪ 1235 01:08:17,414 --> 01:08:22,053 ♪ O, sessiz ♪ 1236 01:08:27,925 --> 01:08:30,127 (İç çeker) 1237 01:08:33,496 --> 01:08:36,533 (Aile belli belirsiz konuşuyor) 1238 01:08:41,705 --> 01:08:43,808 (Gülüyor) 1239 01:08:43,841 --> 01:08:45,442 Bunu söyleme! 1240 01:08:45,475 --> 01:08:48,079 (Belirsiz konuşma) 1241 01:08:48,112 --> 01:08:51,048 MARK: Breakdance yapabilirim. bunu biliyor muydun? 1242 01:08:51,082 --> 01:08:53,084 Daha çok pop ve lock'a benziyor durum. 1243 01:08:53,117 --> 01:08:54,051 - Öyle mi görüyorsun? - Hayır. 1244 01:08:54,085 --> 01:08:55,552 Bunu gördün mü? 1245 01:08:55,585 --> 01:08:57,420 Vay, vay! 1246 01:08:59,556 --> 01:09:00,925 Vay! 1247 01:09:00,958 --> 01:09:08,799 (♪♪♪) 1248 01:09:08,833 --> 01:09:10,835 ♪ Altın ışıklar ♪ 1249 01:09:13,971 --> 01:09:16,807 ♪ Gece titreşiyor ♪ 1250 01:09:16,841 --> 01:09:20,144 (Belirsiz şarkı sözleri) 1251 01:09:20,177 --> 01:09:24,081 (Çocuklar gülüyor) 1252 01:09:24,115 --> 01:09:25,049 - Liam: Nerdesin Dodson? 1253 01:09:25,082 --> 01:09:28,152 ♪ Kahverengi gözlü ♪ 1254 01:09:33,224 --> 01:09:36,827 Nesin sen, gay falan mı? 1255 01:09:36,861 --> 01:09:38,662 Öyle düşünmüyorum. 1256 01:09:38,695 --> 01:09:40,164 Sen misin? 1257 01:09:40,197 --> 01:09:42,166 Ben değil. 1258 01:09:42,199 --> 01:09:48,205 (♪♪♪) 1259 01:10:19,937 --> 01:10:21,172 Merhaba. 1260 01:10:21,205 --> 01:10:26,743 Daha az tuhaf olacağını düşünmüştüm eğer... eğer buraya gelirsen, 1261 01:10:26,777 --> 01:10:30,147 şöyle olurdu... düşündüm bunlara ihtiyacın olacak, 1262 01:10:30,181 --> 01:10:32,515 özellikle bu. 1263 01:10:34,919 --> 01:10:37,922 Nasıl... nasıl gidiyor? 1264 01:10:37,955 --> 01:10:41,125 Doğrusunu söylemek gerekirse bilmiyorum bile. 1265 01:10:41,158 --> 01:10:43,894 Ben de değil. 1266 01:10:43,928 --> 01:10:45,997 İyi misin? 1267 01:10:47,597 --> 01:10:49,300 Evet, ben... bilmiyorum. 1268 01:10:49,333 --> 01:10:51,902 Ben hala... 1269 01:10:51,936 --> 01:10:53,771 Evet. 1270 01:10:54,805 --> 01:10:57,041 - Teşekkürler... - HARPER: Evet. 1271 01:10:57,074 --> 01:10:58,275 Bunlar için evet... 1272 01:10:58,309 --> 01:11:02,746 Evet, gitmeliyim Zaten ödevim var, o yüzden... 1273 01:11:18,996 --> 01:11:21,899 (Seyirciler tezahürat yapıyor ve alkışlıyor) 1274 01:11:39,116 --> 01:11:39,950 ♪ Peki ♪ 1275 01:11:39,984 --> 01:11:41,085 ♪ Artık buna mecbur değilim hiçbir şeyi kanıtla ♪ 1276 01:11:41,118 --> 01:11:42,685 ♪ Bir şeyler biliyorsun ♪ 1277 01:11:42,719 --> 01:11:43,821 ♪ Bir şeyleri hareket ettirmek istiyorsun ♪ 1278 01:11:43,854 --> 01:11:44,955 ♪ Bir şeyleri hareket ettir ♪ 1279 01:11:44,989 --> 01:11:45,555 ♪ Etrafa bakıyordum ♪ 1280 01:11:45,588 --> 01:11:46,090 ♪ Ve bir şeyleri hareket ettir ♪ 1281 01:11:46,123 --> 01:11:47,191 ♪ Bir şeyleri hareket ettir ♪ 1282 01:11:47,224 --> 01:11:48,259 ♪ Ama git kafana ♪ 1283 01:11:48,292 --> 01:11:49,927 ♪ Bir şeyleri hareket ettir Bir şeyleri hareket ettir ♪ 1284 01:12:03,007 --> 01:12:05,042 (Seyirciler alkışlar) 1285 01:12:05,076 --> 01:12:07,378 Nasıl cüret edersin? 1286 01:12:07,411 --> 01:12:09,746 Majestelerini rahatsız mı ettim? 1287 01:12:09,780 --> 01:12:12,216 Bütün hainler böyle yapar onların tasfiyesi ise 1288 01:12:12,249 --> 01:12:14,051 kelimelerden ibaretti, 1289 01:12:14,085 --> 01:12:16,653 onlar masum lütfun kendisi olarak. 1290 01:12:16,686 --> 01:12:18,823 Bu kadarı yeterli olsun Sana güvenmiyorum. 1291 01:12:18,856 --> 01:12:21,392 Yine de senin güvensizliğin beni bir hain. 1292 01:12:21,425 --> 01:12:23,794 Bana nerede olduğunu söyle olasılık bağlıdır. 1293 01:12:23,828 --> 01:12:26,964 Sen babanın kızısın, bu kadar yeter. 1294 01:12:26,997 --> 01:12:28,065 (Gülüyor) 1295 01:12:28,099 --> 01:12:29,300 Dur! 1296 01:12:30,901 --> 01:12:32,735 (Mark fısıldayarak) 1297 01:12:32,770 --> 01:12:34,637 Ah mükemmel, genç adam! 1298 01:12:34,671 --> 01:12:37,908 Eğer gözüme yıldırım düşseydi Kimin düşmesi gerektiğini söyleyebilirim! 1299 01:12:37,942 --> 01:12:38,409 Bu kadar yeter. 1300 01:12:38,442 --> 01:12:40,311 Bu kadar yeter. 1301 01:12:40,344 --> 01:12:44,048 (Alkış) 1302 01:12:44,081 --> 01:12:48,285 Hayır ve evet ve hayır ve evet ve hayır ve evet 1303 01:12:48,319 --> 01:12:54,291 ve hayır ve evet ve hayır ve evet ve hayır ve evet ve hayır ve evet. 1304 01:12:54,325 --> 01:12:56,026 - (Seyirci gülüyor) - Çok eğlenceliydi. 1305 01:12:56,060 --> 01:12:57,027 Evet, gerçekten eğlenceliydi. 1306 01:12:57,061 --> 01:12:58,195 Gelecek yıla kadar bekleyemem. 1307 01:12:58,229 --> 01:12:59,363 Evet ne yapacağız gelecek yıl mı? 1308 01:12:59,396 --> 01:13:00,931 - Ne... - Belki Romeo ve Juliet. 1309 01:13:00,965 --> 01:13:02,233 - Bu... - Bu çok harika. 1310 01:13:02,266 --> 01:13:03,000 Evet. 1311 01:13:03,033 --> 01:13:05,169 Dostum, sen... çok iyiydin! 1312 01:13:05,202 --> 01:13:06,871 - Aferin! - Teşekkür ederim. 1313 01:13:06,904 --> 01:13:08,239 Evet. 1314 01:13:08,272 --> 01:13:10,307 Gerçekten iyiydin, Tilly. 1315 01:13:10,341 --> 01:13:11,674 Teşekkürler. 1316 01:13:11,708 --> 01:13:12,910 (Belirsiz konuşma) 1317 01:13:12,943 --> 01:13:14,845 Harikaydın. 1318 01:13:16,380 --> 01:13:17,882 - İyi değil mi? - Evet. 1319 01:13:17,915 --> 01:13:18,949 Evet, çok iyi. 1320 01:13:21,452 --> 01:13:22,353 - Yürü! Yürü! Yürü. - Evet, evet, evet! 1321 01:13:22,386 --> 01:13:23,320 - Haydi, hayır! - Evet! 1322 01:13:23,354 --> 01:13:24,288 - Gitmek! - Hayır, ben! 1323 01:13:24,321 --> 01:13:25,289 - Evet! - Git, git! 1324 01:13:25,322 --> 01:13:26,123 - (Bağırarak) - Hayır! HAYIR! HAYIR! 1325 01:13:26,157 --> 01:13:27,191 - Kazandım! - Seni hilekar! Seni hilekar! 1326 01:13:27,224 --> 01:13:30,294 - Nasıl hile yaptım? - Kazandım! Kazandım! Kazandım! Kazandım! 1327 01:13:30,327 --> 01:13:32,429 Kazandım! Kazandım! 1328 01:13:32,463 --> 01:13:33,497 ...bu bir çizgi roman. 1329 01:13:33,531 --> 01:13:36,200 Ama öğretmenim şunu söyledi çok fazla vekil var 1330 01:13:36,233 --> 01:13:37,268 hesabımı vermek için... 1331 01:13:37,301 --> 01:13:38,936 Ne yapıyorsun? Merhaba Harper! 1332 01:13:38,969 --> 01:13:40,104 Merhaba Josh. 1333 01:13:40,137 --> 01:13:41,172 Nasıl gidiyor? 1334 01:13:41,205 --> 01:13:44,108 (Belirsiz konuşma) 1335 01:14:09,066 --> 01:14:09,500 Şarkı söyle! 1336 01:14:09,533 --> 01:14:11,769 Bana bir şarkı söyle! 1337 01:14:11,802 --> 01:14:15,372 Bize bir şarkı söyle Adam. 1338 01:14:15,406 --> 01:14:18,741 (Adem seslendiriyor) 1339 01:14:19,643 --> 01:14:22,246 İşte bu yüzden ırksal hoşgörü ve kapsayıcılık 1340 01:14:22,279 --> 01:14:24,114 feminizmin önemli parçalarıdır. 1341 01:14:24,148 --> 01:14:25,516 Aslında çoğu. 1342 01:14:25,549 --> 01:14:28,886 Çünkü onlar olmadan kadınlar asla gerçekten özgür olamayacaklar. 1343 01:14:28,919 --> 01:14:31,755 Biliyor musun, Harper'a katılıyorum ama... 1344 01:14:31,789 --> 01:14:33,390 Şahsen Bay Sloan, 1345 01:14:33,424 --> 01:14:35,793 Hiç yer olduğunu sanmıyorum amalar için. 1346 01:14:35,826 --> 01:14:38,862 Bizim nesil bunu yapamayacak konu söz konusu olduğunda amalara tahammül et 1347 01:14:38,896 --> 01:14:41,799 kadınlar için eşitlik ırktan bağımsız olarak. 1348 01:14:41,832 --> 01:14:44,368 Yani internete sorun. 1349 01:14:44,401 --> 01:14:46,904 Evet, ben... sanırım o haklı. 1350 01:14:46,937 --> 01:14:49,406 Harper, biz... elimizde birkaç dakika. 1351 01:14:49,440 --> 01:14:53,877 herhangi bir düşüncen var mı nedenini paylaşmak ister misin 1352 01:14:53,911 --> 01:15:00,251 siyahi kadınların sahip olduğunu düşünüyorsun geleneksel olarak baskıya maruz kaldınız mı? 1353 01:15:00,284 --> 01:15:02,920 Evet. 1354 01:15:02,953 --> 01:15:04,922 Evet, öyle. 1355 01:15:14,965 --> 01:15:16,200 Hey. 1356 01:15:22,439 --> 01:15:25,042 Okula yürüyerek mi gidiyorsun? 1357 01:15:33,851 --> 01:15:38,489 Oyunun bitmesine üzüldün mü? 1358 01:15:39,456 --> 01:15:44,461 Evet, yani her zaman üzerinde gerçekten çok çalışıyorum 1359 01:15:44,495 --> 01:15:46,930 çok uzun bir süre bir şey ve sonra, Bilmiyorum. 1360 01:15:46,964 --> 01:15:52,202 Sadece... sadece bitti. 1361 01:15:52,236 --> 01:15:55,339 Bu arada geldiğiniz için teşekkürler. 1362 01:15:55,372 --> 01:15:59,043 Evet, yani buna sevindim. aslında. 1363 01:15:59,076 --> 01:16:03,280 Sanırım, sonunda görmek için tüm sıkı çalışmaların karşılığını alır. 1364 01:16:05,649 --> 01:16:08,218 Ama bilmiyorum, yani evet her şey... 1365 01:16:08,252 --> 01:16:10,954 her şey iyi gidiyor. 1366 01:16:10,988 --> 01:16:13,390 Bir tartışma kulübü başlatıyorum Noel tatilinden sonra. 1367 01:16:13,424 --> 01:16:15,292 Yani... 1368 01:16:15,326 --> 01:16:16,226 (Kıkırdamalar) 1369 01:16:16,260 --> 01:16:17,361 Bilmiyorum. 1370 01:16:17,394 --> 01:16:19,496 Bu sadece bir şey öğretmenim tavsiye etti gerçekten. 1371 01:16:19,530 --> 01:16:22,066 Ama denemek harika olacak. 1372 01:16:22,099 --> 01:16:27,271 Hindistan'dan bir mektup daha aldım. kuzenimden ya da her neyse. 1373 01:16:27,304 --> 01:16:28,639 - TILLY: Evet? 1374 01:16:28,672 --> 01:16:30,641 Ne yaptı... ne söyledi? 1375 01:16:30,674 --> 01:16:33,610 Görünüşe göre fırtına vardı. 1376 01:16:33,644 --> 01:16:37,981 Ve keçisi öldü, ne yazık ki. 1377 01:16:38,015 --> 01:16:42,586 Elektrikler gitti. ama artık geri döndü. 1378 01:16:45,255 --> 01:16:48,492 Bazen ben... tekrar okurum bu mektuplar ve merak ediyorum 1379 01:16:48,525 --> 01:16:53,297 eğer... gerçekten onunla akraba mıyım? 1380 01:16:53,330 --> 01:16:57,901 Yoksa o sadece bir kadın mı benimle uğraşmaya çalışıyorsun, anlıyor musun? 1381 01:16:57,935 --> 01:16:59,670 bilmiyorum geri yazabilirsin 1382 01:16:59,703 --> 01:17:03,941 ve sanki biriymiş gibi davran tamamen farklı. 1383 01:17:03,974 --> 01:17:08,078 Ama sonra tekrar tavsiyeme uyma. 1384 01:17:08,112 --> 01:17:11,081 Belki... belki mektupları seviyorsundur. 1385 01:17:15,219 --> 01:17:17,388 Ne yapıyorsun... neyin var? bugün öğle yemeği için mi? 1386 01:17:19,523 --> 01:17:22,292 Peki, babam beni yaptı bir suşi sarma, 1387 01:17:22,326 --> 01:17:25,929 ama sanırım ben de gideceğim bugün bir burrito. 1388 01:17:27,331 --> 01:17:28,599 Senden ne haber? 1389 01:17:28,632 --> 01:17:31,068 Bir çeşit pizza istiyorum. 1390 01:17:34,705 --> 01:17:39,143 ♪ Gözlerimin içine bak, her nasılsa rengi ♪ 1391 01:17:39,176 --> 01:17:48,585 ♪ Onların sezonunun artık sana ihtiyacı var, neyse ♪ 1392 01:17:48,619 --> 01:17:52,723 ♪ Ve sana sormayacağım sen ayrılırken ♪ 1393 01:17:52,757 --> 01:17:59,029 ♪ Ya da ne kadar süredir plan yapıyorsun kalmak ♪ 1394 01:18:02,099 --> 01:18:06,403 ♪ Gözlerimin içine bak, her yerin ülkesi ♪ 1395 01:18:06,437 --> 01:18:15,112 ♪ Yollar seni oraya götürecek ne zaman istersen ♪ 1396 01:18:15,914 --> 01:18:20,417 ♪ Ve ne kadar süreceğini sormayacağım beni seveceksin ♪ 1397 01:18:20,451 --> 01:18:29,159 ♪ Bebeğim, aklımda olmasına rağmen ♪ 1398 01:18:29,193 --> 01:18:34,198 ♪ Gözlerimin içine bak, sonsuza kadar solgun saat ♪ 1399 01:18:34,231 --> 01:18:42,739 ♪ Bu senin gücünü ortaya çıkarıyor ve korkuların ♪ 1400 01:18:42,774 --> 01:18:47,110 ♪ Ama sormayacağım Ne kazandın bebeğim ♪ 1401 01:18:47,144 --> 01:18:55,252 ♪ Senin sevginin arasında ve gözyaşların ♪ 1402 01:18:56,420 --> 01:18:59,323 (Seslendirme) 1403 01:19:31,321 --> 01:19:34,759 ♪ Gözlerimin içine bak, her nasılsa rengi ♪ 1404 01:19:45,168 --> 01:19:47,504 ♪ Evet, o kişinin ben olduğumu biliyorlar ♪ 1405 01:19:47,538 --> 01:19:49,807 ♪ Evet, o kişinin ben olduğumu biliyor ♪ 1406 01:19:49,841 --> 01:19:51,108 ♪ Evet, biliyorlar. evet biliyorlar ♪ 1407 01:19:51,141 --> 01:19:51,976 ♪ Evet, biliyorlar. evet biliyorlar ♪ 1408 01:19:52,010 --> 01:19:53,544 ♪ Evet, biliyorlar. evet biliyorlar ♪ 1409 01:19:53,577 --> 01:19:54,711 ♪ Hayır'a ihtiyacım yok ♪ 1410 01:19:54,745 --> 01:19:56,280 ♪ Ah ♪ 1411 01:19:56,313 --> 01:19:58,448 ♪ Bir Glock'um var, Silahtan bahsetmiyorum ♪ 1412 01:19:58,482 --> 01:20:00,852 ♪ Yukarı çektiğimde, beni görüyorlar ve koşuyorlar ♪ 1413 01:20:00,885 --> 01:20:02,854 ♪ Bana bakıyorlar ve o kişinin ben olduğumu biliyorlar ♪ 1414 01:20:02,887 --> 01:20:04,454 ♪ Evet, biliyorlar Ben böyle biriyim ♪ 1415 01:20:04,488 --> 01:20:05,722 ♪ Ah ♪ 1416 01:20:05,757 --> 01:20:08,158 ♪ Bir Glock'um var, Silahtan bahsetmiyorum ♪ 1417 01:20:08,191 --> 01:20:10,427 ♪ Yukarı çektiğimde, beni görüyorlar ve koşuyorlar ♪ 1418 01:20:10,460 --> 01:20:12,663 ♪ Bana bakıyorlar ve o kişinin ben olduğumu biliyorlar ♪ 1419 01:20:12,696 --> 01:20:13,898 ♪ Evet, biliyorlar Ben böyle biriyim ♪ 1420 01:20:13,932 --> 01:20:16,400 ♪ Arkadaşlarımı koruyamıyorum çünkü beni hayal kırıklığına uğrattılar ♪ 1421 01:20:16,433 --> 01:20:17,869 ♪ Arkamı kolladıklarını söyle hayatları hakkında ♪ 1422 01:20:17,902 --> 01:20:18,803 ♪ Sonra taraf değiştirirler ♪ 1423 01:20:18,836 --> 01:20:20,470 ♪ Eğer deli olduğumu düşünüyorsan, buralarda kal ♪ 1424 01:20:20,504 --> 01:20:21,371 ♪ Ve ben de yapabilirim ♪ 1425 01:20:21,405 --> 01:20:22,639 ♪ Kendin hakkında bir şarkı yap annemin üzerine ♪ 1426 01:20:22,673 --> 01:20:24,141 ♪ İkinci kez düşünmüyorum ♪ 1427 01:20:24,174 --> 01:20:25,208 ♪ İkinci kez düşünmüyorum ♪ 1428 01:20:25,242 --> 01:20:26,476 ♪ Shorty beni geri istiyor ♪ 1429 01:20:26,510 --> 01:20:27,611 ♪ Ona iki kez göz kırpmasını söyledim ♪ 1430 01:20:27,644 --> 01:20:28,712 ♪ Bu kadar zamanımız vardı ♪ 1431 01:20:28,745 --> 01:20:29,814 ♪ Tavsiyeye uymam ♪ 1432 01:20:29,847 --> 01:20:31,181 ♪ Çünkü her zaman kötüdür ♪ 1433 01:20:31,214 --> 01:20:32,416 ♪ Hayır, asla kaçırmayacağım ♪ 1434 01:20:32,449 --> 01:20:33,350 ♪ Hiç sahip olmadığımız şey ♪ 1435 01:20:33,383 --> 01:20:34,685 ♪ Ah ♪ 1436 01:20:34,718 --> 01:20:36,821 ♪ Bir Glock'um var, Silahtan bahsetmiyorum ♪ 1437 01:20:36,854 --> 01:20:39,222 ♪ Yukarı çektiğimde, beni görüyorlar ve koşuyorlar ♪ 1438 01:20:39,256 --> 01:20:41,358 ♪ Bana bakıyorlar ve o kişinin ben olduğumu biliyorlar ♪ 1439 01:20:41,391 --> 01:20:42,760 ♪ Evet biliyorlar Ben böyle biriyim ♪ 1440 01:20:42,794 --> 01:20:43,694 ♪ Ah ♪ 1441 01:20:43,727 --> 01:20:46,396 ♪ Bir Glock'um var, Silahtan bahsetmiyorum ♪ 1442 01:20:46,430 --> 01:20:48,800 ♪ Yukarı çektiğimde, beni görüyorlar ve koşuyorlar ♪ 1443 01:20:48,833 --> 01:20:50,868 ♪ Bana bakıyorlar ve o kişinin ben olduğumu biliyorlar ♪ 1444 01:20:50,902 --> 01:20:53,437 ♪ Evet, biliyorlar Ben böyle biriyim ♪ 1445 01:20:53,470 --> 01:20:54,671 ♪ O benim ♪ 1446 01:20:54,705 --> 01:20:56,908 ♪ Evet, biliyor Ben oyum ♪ 1447 01:20:56,941 --> 01:20:58,575 ♪ Evet, biliyor Silaha ihtiyacım yok ♪ 1448 01:20:58,609 --> 01:21:01,178 ♪ Silaha ihtiyacım yok Silaha ihtiyacım yok ♪ 1449 01:21:01,211 --> 01:21:03,480 ♪ Silaha ihtiyacım yok ♪ 1450 01:21:03,513 --> 01:21:13,423 (♪♪♪) 1451 01:21:13,486 --> 01:21:18,486 patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır https://twitter.com/kaboomskull